libera circolazione dei capitali oor Frans
libera circolazione dei capitali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libre circulation des capitaux
Tale situazione, come illustrerò in dettaglio nel prosieguo, rientra nell’ambito di applicazione della libera circolazione dei capitali.
Une telle situation est visée par la libre circulation des capitaux, ainsi que je l’examinerai ci-dessous de manière détaillée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CAPITALI
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Imposta sul valore commerciale degli immobili posseduti da persone giuridiche
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
- la libera circolazione dei capitali
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Tale situazione, come illustrerò in dettaglio nel prosieguo, rientra nell’ambito di applicazione della libera circolazione dei capitali.
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Esiste solo una relazione derivata con la libera circolazione dei capitali.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
La libera circolazione dei capitali e la sua vocazione esterna
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Allegato XII (Libera circolazione dei capitali):
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Sulla sussistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sull’esistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
COMMENT CONSERVER FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli da 56 a 60 del trattato garantiscono la libera circolazione dei capitali.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurLex-2 EurLex-2
La misura de qua costituirebbe, pertanto, una restrizione alla libera circolazione dei capitali ai sensi dell’articolo 63 TFUE.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
Sulla libera circolazione dei capitali
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'Allegato # (Libera circolazione dei capitali) dell'accordo SEE
Je prendrai du théoj4 oj4
Ne consegue che ad un’operazione siffatta si applicano le regole comunitarie relative alla libera circolazione dei capitali.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
30 Infine, occorre valutare se una siffatta restrizione alla libera circolazione dei capitali possa essere giustificata.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Imposta di successione
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
La seconda questione pregiudiziale verte sulla libera circolazione dei capitali.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EurLex-2 EurLex-2
Sulla libertà di stabilimento e la libera circolazione dei capitali
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
B – Sulla sussistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Sulla giustificazione della restrizione della libera circolazione dei capitali
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
40 SEE non consente restrizioni alla libera circolazione dei capitali sul territorio dello SEE.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
6495 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.