macchina per tessere oor Frans
macchina per tessere
it
Macchina utilizzata per districare le fibre di lana prima della filatura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carde
it
Macchina utilizzata per districare le fibre di lana prima della filatura.
fr
Machine utilisée pour dêméler les fibres de laines avant le filage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MACCHINE PER TESSERE CON E SENZA NAVETTA
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
MACCHINE PER TESSERE SENZA NAVETTA
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
(20) I telai multifase rappresentano lo sviluppo tecnologico più recente delle macchine per tessere.
La réserve de grainesEurLex-2 EurLex-2
TABELLA 1 Vendite di macchine per tessere con navetta nel 2000 (unità)
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
Le macchine per tessere sono in genere divise in:
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
a) Panoramica sui vari tipi di macchine per tessere senza navetta
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
iii) macchine per tessere a getto d'aria;
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
v) macchine per tessere a getto d'acqua;
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
iv) macchine per tessere a proiettile;
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
iii) Barriere economiche al passaggio ad altri tipi di macchine per tessere
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
ii) macchine per tessere a pinze negative;
Tiens, pour te protéger papaEurLex-2 EurLex-2
Centrifughe (macchine), ascensori (macchine), macchine per cucire, macchine per tessere
On va faire le programme de routinetmClass tmClass
TABELLA 5 Quote di mercato nel settore delle macchine per tessere a pinze negative (in volume)
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
— Be', se tu dovessi progettare una macchina per tessere le ragnatele, metteresti nel circuito il piacere oppure no?
Président WilsonLiterature Literature
In genere, il contratto con l'agente impedisce a quest'ultimo di vendere macchine per tessere di aziende concorrenti.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
TABELLA 2 Confronto tra le diverse tecnologie delle macchine per tessere senza navetta
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
(15) I telai a pinze positive sono le macchine per tessere più versatili oggi disponibili.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEurLex-2 EurLex-2
I risultati dell'indagine della Commissione confermano la sostituibilità molto limitata dei differenti tipi di macchine per tessere.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Quasi tutte le macchine per tessere sono dotate di un guardiaordito.
Le pointde vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
(24) Dal punto di vista della domanda, i diversi tipi di macchine per tessere non sono facilmente sostituibili.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEurLex-2 EurLex-2
vi) macchine per tessere multifase.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
i) macchine per tessere a pinze positive;
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEurLex-2 EurLex-2
(4) Promatech è una società costituita in Italia che produce, vende e distribuisce macchine per tessere e componenti.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
Grob non è integrata a valle nella produzione di macchine per tessere a pinze negative.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
(77) Le barriere all'ingresso nel mercato delle macchine per tessere a pinze sono elevate.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire deconditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.