marcapiano oor Frans
marcapiano
it
Elemento a fascia che, nella facciata di un edificio, segna ed indica la divisione in piani.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fasce entre niveaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'edificio, in stile rinascimentale, è caratterizzato da un'imponente facciata in cotto, divisa orizzontalmente da una fascia marcapiano in terracotta, decorata con ghirlande e figure mitologiche (tritoni che lottano tra loro e naiadi).
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Oltre la cornice marcapiano, il secondo piano presenta un'intelaiatura decorativa con lesene, marcadavanzale e cornicione, in cui si aprono finestre rettangolari con timpano ad arco.
Je dois pas capter, iciWikiMatrix WikiMatrix
Si eleva per cinque piani ed ha una pianta rettangolare; presenta marcapiani, finestre sormontate da timpani e, all'ultimo piano, dove è allocato l'orologio, ci sono lesene ad angolo.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Il padiglione è coperto da una cupola con finestre e terrazze marcapiano; alla sua base, circondata da una scala a doppia rampa "a tenaglia", si trova la piccola grotta.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto LED4ART ha installato 7 000 LED, nascosti sotto il marcapiano che attraversa la cappella.
Merci, tu es gentillecordis cordis
Nel villino coesistono elementi decorativi propri dell'architettura vernacolare mediterranea (quali terrazze, logge, monofore in serie) così come richiami alla tradizione architettonica centro-europea e alla Secessione viennese (fregi e cornici marcapiano).
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
Un portale ad arco centrale, con cornice a bugnato e punta a "goccia", è affiancato da due finestre con cornici graduate (unica concessione al gusto barocco), mentre ai due piani superiori, sottolineate da cornici marcapiano, si trovano due file di tre finestre centinate dal disegno simile a quello del portale al primo piano, e meno sporgenti al secondo.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuWikiMatrix WikiMatrix
La facciata principale del palazzo, in primo stile rinascimentale, è diviso da tre marcapiani e si sviluppa su quattro livelli: piano terra (pé pian), due piani nobili (soleri) e un soppalco sotto i tetti.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?WikiMatrix WikiMatrix
È diviso in due ordini da una cornice marcapiano; il primo presenta un portale d'accesso inquadrato in una decorata cornice in pietra leccese, mentre il secondo ospita al centro una piccola finestra.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEWikiMatrix WikiMatrix
Augusto Giustini modellò il villino secondo gli stilemi di un fastoso rococò, le cui ricche ed elaborate decorazioni (cornici marcapiano, cornici delle finestre, colonne alveolate, balaustre, logge) avvolgono l'edificio nella sua interezza.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.