marcatori radioattivi oor Frans

marcatori radioattivi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

traceur radioactif

analyse isotopique

marquage isotopique

marqueur radioactif · méthode de dilution isotopique · technique des traceurs

voorbeelde

Questi metodi impiegano delle sostanze fluorescenti o enzimi, invece dei marcatori radioattivi.
Ces méthodes utilisent des substances fluorescentes ou des enzymes au lieu de marqueurs radioactifs.

il livello e il volume delle dosi (e attività specifica in caso di utilizzo di marcatori radioattivi);
niveaux et volume des doses (et, si la radioactivité est utilisée, activité spécifique de la dose);

Se possibile, il marcatore radioattivo deve collocarsi in quella porzione centrale della molecola che è metabolicamente stabile (vale a dire, non è scambiabile, non è rimossa metabolicamente come CO2 e non è incorporata nell’insieme dei radicali monocarbonici dell’organismo).
Si possible, le marqueur radioactif se situe dans une portion centrale métaboliquement stable (c’est-à-dire qui n’est pas échangeable, n’est pas éliminée par métabolisme sous forme de CO2, et n’est pas incorporée dans l’ensemble des radicaux monocarbonés de l’organisme) de la molécule.

Nel corso degli studi relativi alla deplezione devono essere determinati, ad ogni punto temporale, i rapporti residuo marcatore/residui totali in relazione alla DGA (ovvero rapporto residuo marcatore/residui radioattivi totali, residuo marcatore/tutti i residui biologicamente attivi).
Les proportions de résidu marqueur dans le total des résidus en rapport avec la DJA (autrement dit la proportion de résidu marqueur dans le total des résidus radioactifs, de résidu marqueur dans tous les résidus actifs au plan biologique) doivent être établies à tous les points de mesure au cours des études de déplétion.

Nel corso degli studi relativi alla deplezione devono essere determinati, ad ogni punto temporale, i rapporti residuo marcatore/residui totali in relazione alla DGA (ovvero rapporto residuo marcatore/residui radioattivi totali, residuo marcatore/tutti i residui biologicamente attivi
Les proportions de résidu marqueur dans le total des résidus en rapport avec la DJA (autrement dit la proportion de résidu marqueur dans le total des résidus radioactifs, de résidu marqueur dans tous les résidus actifs au plan biologique) doivent être établies à tous les points de mesure au cours des études de déplétion