margravio oor Frans
margravio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
margrave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eravate là quando è entrato Charles Leverson, eravate là quando è arrivata Lily Margrave.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Literature Literature
A partire dal 1002, la Carniola fu una contea autonoma (margraviato, provincia di frontiera) dotata di propri margravi.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEurLex-2 EurLex-2
Chi era la margravia di Bayreuth e Anspach?
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Literature Literature
Fu così che divenne consigliere dei duchi del Württemberg e dei margravi di Baden-Durlach.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
L'Imperatore Enrico VII tentò di forzare i margravi di Meissen a sottomettersi alla sua volontà, ma nel 1307 venne sconfitto nella Battaglia di Lucka.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficWikiMatrix WikiMatrix
Raggiunse quindi i suoi genitori a Bayreuth, mentre erano al servizio del margravio Friedrich von Brandenburg-Kulmbach.
C' est un très beau garçonWikiMatrix WikiMatrix
Al margravio erano succeduti i banditi o coloro che battevano monete false, impiccati sul luogo stesso dei loro delitti.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Il piano tuttavia venne frustrato allorché Ladislao III perse la signoria ed inoltre Lubusz venne occupata dalle truppe del margravio Corrato II di Lusazia, della casata di Wettin.
Sadruddin, chef de sectionWikiMatrix WikiMatrix
Morì nel 1729, ed è oggi sepolta nella volta dei Margravi della Chiesa di San Gumberto ad Ansbach.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetWikiMatrix WikiMatrix
E l’altro pozzo scavato a Coblenza dal margravio Giovanni di Bade, fino a seicento piedi nel suolo!
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
L’ha guidata fino al raccordo di Margrave e ai magazzini, e qualcuno l’ha portata qui dopo.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
L'imperatore lo nominò duca di Ravenna, margravio di Ancona e conte d'Abruzzo, collocandolo in una posizione altamente strategica nell'Italia centro-settentrionale.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Mentre il margravio osservava dalla sua poppa, Corum e Rhalina furono portati in una cabina e fatti entrare.
Je suis épuiséLiterature Literature
Sono sicuro che questa è la speranza del margravio disse lo steward.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Il margravio aveva una spada, uno scudo e un’armatura e lui...».
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Suard riuscì a ottenere il lucroso incarico di corrispondente letterario del margravio di Bayreuth.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
938: Hermann Billung diviene margravio di Sassonia.
ProbablementWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1774 lasciò Liverpool, per sfuggire ai debiti, ed entrò al servizio del Margravio di Baden.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementWikiMatrix WikiMatrix
Di nuovo il Pam, e dentro la sede della Margrave.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
«Sono il capo della polizia qui a Margrave.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Con la battaglia di Seckenheim (1462), durante la guerra di Magonza (1461-1463) catturò i propri antagonisti, Giorgio di Metz, Carlo I, margravio di Baden-Baden e Ulrico V di Württemberg.
Je l' arrête en vertu de l' articleWikiMatrix WikiMatrix
«Io stimo molto Lily Margrave» disse Victor con un altro tono di voce.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
Tramite suo fratello Carlo che sposò Caterina d'Austria, sorella di Federico III, la famiglia dei margravi si imparentò con gli Asburgo.
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
Il 16 ottobre 1699 sposò a Lipsia il Margravio Giorgio Guglielmo di Brandeburgo-Bayreuth (1678–1726), che aveva conosciuto nello stesso anno in occasione di una visita alla fiera di quella città.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1688 i detentori del titolo di Margravi di Brandeburgo-Schwedt appartennero alla casata di Hohenzollern.
Non, c' est pas ce que je voulais direWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.