mare di tasman
mari oor Frans
mari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mer
Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.
On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
océan
Bambina, mi sono svegliato stamattina con un grande mare in tempesta dentro di me.
Bébé, en me réveillant ce matin, un océan chagrin grondait en moi.
mers
Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.
On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mari · région marine · région maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mari
it
Mari (città)
fr
Mari (site archéologique)
considerando che numerosi giornali dell'opposizione possono essere stampati solo al di fuori della Repubblica dei Mari El
considérant que plusieurs journaux d'opposition nepeuvent être publiés qu'en dehors de la République de Mari-El
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse che tutti i mari non erano in definitiva un solo mare?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Tale sostegno finanziario costituisce uno strumento essenziale per garantire attività di pesca sostenibili e la conservazione delle risorse biologiche marine, la sicurezza alimentare grazie all’approvvigionamento di prodotti ittici, la crescita di un’economia blu sostenibile e mari ed oceani sani, sicuri, protetti, puliti e gestiti in modo sostenibile.
Là, ce ne serait pas réelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I pastori confidavano nei Presidenti del Parlamento, nel Consiglio e nella Commissione per proclamare veramente il 20 maggio Giornata europea dei mari questo pomeriggio.
Tu ne fais pas le poids, GregEuroparl8 Europarl8
Nei mari del Sud Gauguin trovò una fonte d’ispirazione.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merjw2019 jw2019
Degli specifici interessi europei richiedono una maggiore frequenza dei campionamenti in alcuni mari regionali.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
Nessun uomo imperfetto è salito fino al cielo per poi tornarne onnisciente, e nessun essere umano sa dominare il vento, i mari o le forze geologiche che modellano la terra.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Solitudine nei cieli e nei mari.
La décision dLiterature Literature
Gli allevamenti intensivi nella UE provocano, come è noto, notevoli problemi ambientali, tra cui in particolare l'inquinamento delle acque freatiche, dei laghi, dei fiumi e dei mari.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.not-set not-set
accoglie con favore gli sforzi della Commissione e degli Stati membri per ridurre i livelli di SO# e di NOx e le emissioni di particolato fine da parte delle navi nei mari dell'UE, e in particolare nei porti
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossieroj4 oj4
Lei e svariate streghe amiche di Mari - compresa la sempre- malvagia Carrow - arriveranno senz’altro.»
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
“Fu papa Giovanni XXIII a spingere la chiesa nei mari del cambiamento con il Concilio Ecumenico.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
Proposta di risoluzione sulla necessaria pulizia dei mari e degli oceani (B8-0138/2016) deferimento merito: ENVI - Aldo Patriciello.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.not-set not-set
Le attività sono incentrate su sfide scientifiche e tecnologiche trasversali nei settori marino e marittimo allo scopo di liberare il potenziale dei mari e degli oceani in tutto l'insieme delle industrie marine e marittime, proteggendo nel contempo l'ambiente e operando un adeguamento al cambiamento climatico.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
La conseguenza è stata che per la forza degli avvenimenti si è finito per conoscere questi mari tanto intricati.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
Io avevo Mari, che mi ha mandato pacchi tutto il tempo.
Maintenant on n' est plus que septQED QED
Le maree si verificano a causa dell’attrazione esercitata dal sole e dalla luna sui mari.
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
Ci sono delle competenze che non riguardano l'Europa, quindi è sempre necessario un continuo raffronto con questa organizzazione, anche perché i nostri mari sono frequentati da navi che battono bandiera di paesi che non fanno parte della nostra Unione.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEuroparl8 Europarl8
I mari profondi della conoscenza scintillavano nel suo futuro.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Questa grande nave è quella che è salpata da Zheng He all'inizio del 15° secolo per il suo grande viaggio intorno ai mari del Sud della Cina, i mari dell'Est della Cina e attraverso l'Oceano Indiano verso l'Africa dell ́Est.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurQED QED
Per questo motivo ho chiesto a mezzo di un emendamento che per tutti i progetti di condutture per il gas naturale che attraversano i mari con cui confina l'Unione la Commissione e gli Stati membri interessati conducano uno studio d'impatto ambientale.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Europarl8 Europarl8
Il tragitto poteva essere abbreviato attraverso due «mari».
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Orizzonti aperti, mari tempestosi e cieli grigi erano ciò che le ci voleva.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
- visti la comunicazione della Commissione «Una politica comune per mari sicuri» e il programma d'azione ivi contenuto (COM(93)0066 - C3-0122/93),
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
Vado in città per la festa pasquale con gli amici. – Te quiero, Mari. – Yo también te quiero, Arturo.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisLiterature Literature
Tali attività dovrebbero ad esempio includere la prevenzione e la raccolta dei rifiuti nelle strade, nei mercati e in altri spazi pubblici nonché durante gli eventi pubblici, ma non le operazioni che esulano dalle responsabilità delle autorità pubbliche, come le operazioni di pulizia di mari e oceani.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.