mass media privati
média privé
mass media oor Frans
mass media
it
Mezzo di comunicazione che raggiunge un gran numero di persone, come televisione, giornali, riviste e radio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mass media
it
Mezzo di comunicazione che raggiunge un gran numero di persone, come televisione, giornali, riviste e radio.
Nella rete dei moderni "mass-media" le notizie possono essere propagate sull'intero globo terrestre in tempo reale.
Dans le réseau des "mass-media" modernes, les nouvelles peuvent être diffusées sur tout le globe terrestre en temps réel.
média de masse
it
Mezzo di comunicazione che raggiunge un gran numero di persone, come televisione, giornali, riviste e radio.
Occorre migliorare l'immagine dei disabili nei mass media.
L'image que les médias de masse donnent des personnes handicapées doit être améliorée.
mass medias
Di tali persone i mass-media trasmettono immagini toccanti e qualche volta raccapriccianti.
Les mass-media transmettent des images douloureuses et parfois terribles de ces personnes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
médias · médias de masse · presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Come i mass media fanno diventare le donne lesbiche e gli uomini effeminati ".
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle che faranno più fatica saranno le automobili, le abitazioni e i mass media.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
Promuovere l'importanza dell'integrazione di genere tramite campagne condotte su social media e mass media.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Pubblicazioni settimanali (stampate) per i mass media
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaittmClass tmClass
(b) In quali circostanze i testimoni di Geova potrebbero rispondere a informazioni denigratorie diffuse dai mass media?
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
Patnik credeva di uccidere un criminale della guerra in Bosnia, definito dai mass media come il nuovo Hitler.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro obiettivo non è quello di attirare i mass media.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.QED QED
chiede alla Commissione di presentare una comunicazione sull'istruzione relativa ai mass media
J' ai un véhiculeoj4 oj4
Anche se e'bello riaverti a casa, puoi evitare di prendere in giro i mass media?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo faranno pubblicamente, sia nei dibattiti di carattere politico che nei mass media.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.vatican.va vatican.va
Ovviamente l'opposizione deve anche avere la possibilità di accedere ai mass media in modo equo.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEuroparl8 Europarl8
per Bouygues: costruzioni, telecomunicazioni, mass media,
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
La decisione di coinvolgere la cittadinanza aveva suscitato grande interesse da parte dei mass media.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
Ricordi quello scoppio di violenza che aveva tanto mobilitato i mass media?»
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Incorporate nella conclusione della lezione alcuni suggerimenti dell’anziano Ballard sul minimizzare gli effetti negativi dei mass media.
Attention à ta têteLDS LDS
Nessuno usa i mass media piu'dell'Initiative.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una superba operazione di mass media che, si dice, funzionò in tutta Italia.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
I mass media sono i media in grado di raggiungere un vasto pubblico tramite diversi canali di distribuzione.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Servizi nell'ambito di ricerche di mercato, indagini sui mass media e ricerca pubblicitaria, compresi nella classe 35
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidtmClass tmClass
ritiene che occorra migliorare l'immagine dei disabili nei mass media.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEurLex-2 EurLex-2
La violenza nei mass media
Et toi, tu comprends, Eli?LDS LDS
Nella rete dei moderni "mass-media" le notizie possono essere propagate sull'intero globo terrestre in tempo reale.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.vatican.va vatican.va
Attualmente i mass media dibattono sui costi di tale evento.
Ensuite, un géant nous a quittésnot-set not-set
Altri due fattori sarebbero l’influenza dei mass media e l’odierna tendenza a diffidare delle istituzioni.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Oggetto: Fondi UE utilizzati per sostenere i mass media turchi?
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
2628 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.