massa monetaria oor Frans
massa monetaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
masse monétaire
Le banche centrali non saranno più in grado di tenere sotto controllo la massa monetaria.
La masse monétaire ne sera plus gérée par les banques centrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giacché l'inflazione è un fenomeno monetario, un incremento troppo rapido della massa monetaria può determinare pressioni inflazionistiche.
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
Le contropartite della massa monetaria includono tutte le altre voci del bilancio delle IFM.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEurLex-2 EurLex-2
La massa monetaria viene definita tuttavia in modo diverso da paese a paese e diversamente calcolata.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEurLex-2 EurLex-2
- controllo quantitativo della massa monetaria e in particolare del volume del credito;
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
Nor malmente questa massa monetaria supplementare è in seguito riassorbita.
Les preuves de lLiterature Literature
Le banche centrali non saranno più in grado di tenere sotto controllo la massa monetaria.
Il faut garder le secretEuroparl8 Europarl8
La strategia della BCE offre uno spunto iniziale importante per analizzare e osservare l’evoluzione della massa monetaria.
° les commissions centralesnot-set not-set
Una massa monetaria eterogenea
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?not-set not-set
Si estrae un campione dalla grande massa monetaria del paese.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Peraltro, l’aumento della massa monetaria influirebbe direttamente sull’inflazione.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
Ha aumentato la massa monetaria e garantito un sostanziale incremento del volume di prestiti.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEuroparl8 Europarl8
Le contropartite della massa monetaria includono tutte le altre voci del bilancio delle IFM
Pas une fois en # ans, touchons du boisECB ECB
Il conseguente ampliamento della massa monetaria all'interno dell'Unione monetaria ristretta comporta pericoli inflazionistici.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
Vanno comunque anche considerati i più recenti andamenti della massa monetaria.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
La brusca crescita della massa monetaria e del credito verificatasi ultimamente impone un'attenta sorveglianza e potrebbe richiedere interventi rapidi.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
Si tratterebbe in particolare di interventi sui mercati delle divise e della fissazione di obiettivi comuni di massa monetaria.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
La forte crescita della massa monetaria, determinata soprattutto dall'accumulazione di riserve di valuta estera non sterilizzata, ha determinato un'impennata dell'inflazione.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Le recenti turbolenze provocate da un brusco e anormale aumento della massa monetaria in Germania testimoniano l'estrema fragilità della situazione.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
Il pilastro "monetario" relativizza l'importanza della massa monetaria M3 nel breve-medio periodo e la BCE non pubblicherà più l'obiettivo annuale.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonnot-set not-set
Tutti gli indicatori monetari e finanziari mostrano trend espansivi e perciò crescenti rischi inflazionistici: massa monetaria, credito, prezzi delle attività finanziarie.
une information destinée à des compagnons d'âge connusnot-set not-set
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.