mediocremente oor Frans
mediocremente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
médiocrement
comme-ci comme ça
ni bien ni mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse soltanto a me; ma certamente non piacerà mediocremente a nessuno.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
Egli fu mediocremente rassicurato da quella fisonomia sfavillante di spirito astuto e di umiltà affettata
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
Esse si occupano mediocremente del loro padrone, senza per questo volergli male.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
Ero mediocremente soddisfatto, poiché la gioia della mia evasione spariva sotto un violento malessere fisico.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
- Ah fece Mary mediocremente interessata.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Queste ragioni, ed altre del pari manifeste, dimostrano in modo sufficiente che la [ricorrente] ha mediocremente diretto e coordinato il progetto e non lo ha attuato in modo corrispondente ai propri obblighi.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Forse soltanto a me; ma certamente non piacerà mediocremente a nessuno.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
Le accattone si mostrarono mediocremente toccate dalla proposta.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Oh, come s'è agito poveramente e mediocremente e poco gloriosamente sulla terra del Signore!
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Infine, oseremo confessare che la cosa non ci interessa che mediocremente.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deuxproduits en une seule injectionLiterature Literature
non possiamo piú mettere a raffronto questa descrizione mediocremente precisa con l'originale.
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
Il suo maglione di lana rossa, con il collo arrotolato, lo proteggeva mediocremente.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLiterature Literature
I macchinari mediocremente smorzati possono presentare tutta una gamma di problemi per via delle vibrazioni continue e degli elevati livelli di sollecitazione e di rumore.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvercordis cordis
Il documento anglo-statunitense dichiara che esistono parecchi problemi metodologici relativi all'uso degli animali nella ricerca scientifica, e che molti esperimenti sugli animali sono mediocremente progettati.
Nous avons dû recevoir une indication erronéecordis cordis
Sono più che mediocremente ricco e mi chiamo don Diego de Miranda.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
Un pianeta mediocremente abitabile, con un basso livello di attività fotosintetica.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Craig e Fry non insistettero più, ma condividevano assai mediocremente l’inalterabile tranquillità del capitano.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
considerando che l ' impiego dei criteri sopra menzionati consente di definire in particolare cinque classi commerciali : E ( extra ) , I ( molto carnoso ) , II ( carnoso ) , III ( mediocremente carnoso ) , IV ( carcasse di suini pesanti o grassi ) ;
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Parts ne ricordava un brano a memoria: “Queste creature mediocremente dotate che si autoproclamano poeti!
Comment ça?- Toi et BennettLiterature Literature
Le assicurazioni proteggono, mediocremente, gli interessi dell'assicurato, ma non costituiscono, ai fini dell'esecuzione dell'aiuto, un incitamento per l'aggiudicatario che le sottoscrive.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Cavaliere mediocremente decorativo, evitava i balli e le riunioni danzanti.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLiterature Literature
Tuttavia l'agente causativo delle EST, la proteina prione o PrP, è tuttora mediocremente compresa, malgrado la gravità delle alterazioni.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membrescordis cordis
Ma fino a quel giorno, a dire il vero, la curiosità dei nuovi arrivati non era stata soddisfatta che mediocremente.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Le assicurazioni proteggono, mediocremente, gli interessi dell'assicurato, ma non costituiscono, ai fini dell'esecuzione dell'aiuto, un incitamento per l'aggiudicata ¬ rio che le sottoscrive.
ll n' y a pas de quoi rireelitreca-2022 elitreca-2022
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.