a medio termine
à moyen terme
medio termine oor Frans
medio termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moyen terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'infrastruttura offre prospettive soddisfacenti d'uso a medio termine, in particolare in relazione all'uso delle infrastrutture esistenti;
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauEurLex-2 EurLex-2
A medio termine: adeguamento della legislazione
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
A medio termine la domanda dell’industria dell’Unione potrebbe aumentare nuovamente.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
2.una sostenibilità a medio termine, che implica la prosecuzione dei risultati e/o dei partenariati del progetto;
Je veux lui sauver la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
essere realizzabili nel breve-medio termine (7 anni al massimo),
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
Questi due problemi costituivano evidentemente notevoli sfide a medio termine per la sopravvivenza di OA.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Le priorità e gli obiettivi intermedi sono stati suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
Il secondo è un obiettivo a più medio termine ed è ovviamente connesso ai Giochi olimpici.
J' ai reçu une lettre l' autre jourEuroparl8 Europarl8
A medio termine potrebbe diventare inevitabile la chiusura di alcune società, con una conseguente flessione del livello dell'occupazione.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
La disciplina di bilancio implica inoltre l'esame costante della situazione finanziaria a medio termine.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
La legislazione serba deve essere ulteriormente allineata con l’acquis e applicata correttamente a medio termine.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Priorità a medio termine
Quelle preuve as- tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le ulteriori misure nel quadro della strategia di bilancio a medio termine fino al 2016 comprendono quanto segue.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
sulle vulnerabilità a medio termine nel settore immobiliare residenziale della Danimarca
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pianificazione delle conche (a lungo e medio termine),
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni la spesa pubblica ha spesso superato gli obiettivi a medio termine.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
Sarà possibile ottenere una maggiore competitività industriale solo a medio termine.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Misure di bilancio ai fini della conformità nell’ambito della strategia di bilancio a medio termine 2013-2016
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Il trend di medio termine sembra suggerire un moderato declino.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurLex-2 EurLex-2
Gli aiuti di Stato possono inoltre provocare un aumento dell'onere fiscale, quanto meno a medio termine.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerEurLex-2 EurLex-2
A MEDIO TERMINE
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
Le scorte finali dell’industria comunitaria sono risultate pari, secondo una media calcolata nel medio termine, a 500.00 tonnellate.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
Come ha appena detto l'onorevole Verhofstadt, la revisione di medio termine sarà decisiva per noi.
Nous voulons consacrer unepériode de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEuroparl8 Europarl8
se opportuno, un piano comune di investimenti a medio termine (almeno due anni) a favore del corridoio merci
Nous avons différents symptômesoj4 oj4
26021 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.