Grande Medio Oriente
Grand Moyen-Orient
medio oriente oor Frans
medio oriente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
proche orient
I suk, o bazar coperti, di Aleppo sono tra i più pittoreschi del Medio Oriente.
Ses souks, ou marchés couverts, figurent parmi les plus pittoresques du Proche-Orient.
moyen orient
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
moyen-orient
Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medio Oriente
it
La regione che comprende il sud-ovest dell'Asia e il nord-est dell'Africa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Moyen-Orient
it
La regione che comprende il sud-ovest dell'Asia e il nord-est dell'Africa.
fr
Région comprenant le sud-ouest de l'Asie et le nord-est de l'Afrique.
Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Proche-Orient
I suk, o bazar coperti, di Aleppo sono tra i più pittoreschi del Medio Oriente.
Ses souks, ou marchés couverts, figurent parmi les plus pittoresques du Proche-Orient.
Moyen Orient
Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Proche Orient
I suk, o bazar coperti, di Aleppo sono tra i più pittoreschi del Medio Oriente.
Ses souks, ou marchés couverts, figurent parmi les plus pittoresques du Proche-Orient.
Proche et Moyen-Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moyen-Orient
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi auguro che l'iniziativa abbia ottimi risultati in Medio Oriente.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Europarl8 Europarl8
Chiese in Medio Oriente, non temete, perché il Signore è veramente con voi fino alla fine del mondo!
Regardez donc qui est là!vatican.va vatican.va
«Volevano sapere se il professore viaggiava molto e se conosceva qualcuno in Medio Oriente».
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Forse perché la Tunisia ha assunto un ruolo costruttivo nel processo di pace del Medio Oriente?
Secret professionnelEuroparl8 Europarl8
Bisogna dimostrare buona volontà e, soprattutto, disinnescare la bomba più pericolosa del Medio Oriente.
Chef de la mission/commissaire de policeEuroparl8 Europarl8
Questo è l'unico posto in Medio Oriente dove i cristiani sono completamente liberi di praticare la loro fede.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Medio Oriente e in particolare quelle del 23 ottobre 2003
Les États membresnot-set not-set
DG AIDCO | Cooperazione nei paesi dell’Asia centrale e del Medio Oriente – DCI 2007-2008 | 15,39 |
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Guardate, ci sono tre motivi per cui il Medio Oriente ha avuto la stabilità così come è ora.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?ted2019 ted2019
È bene che altri Paesi in Africa e nel Medio Oriente ne prendano atto.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Signora Presidente, il conflitto in Medio oriente è particolarmente acuto.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEuroparl8 Europarl8
Relazioni con i paesi dell’Asia, dell’Asia centrale e del Medio Oriente
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Tommaso ha incontrato Nadine durante una missione in Medio Oriente e stanno insieme da sette anni.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
La pace in Medio Oriente può essere duratura solamente se si basa sulla democrazia, e non sulla dittatura.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEuroparl8 Europarl8
Gli avvenimenti del Medio Oriente adempiono la profezia?
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
Gli Stati Uniti proteggono la Turchia in cambio dell’accesso militare aereo e terrestre ai territori del Medio Oriente».
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Libereremo il Medio Oriente dagli oppressori occidentali, per riportarlo alle sue radici islamiche!”
Il me le fautLiterature Literature
Ah, e non dimentichi gli agenti che parlano arabo o hanno scritto un dossier sul Medio Oriente».
On n' a pas le choixLiterature Literature
Annemie Neyts-Uyttebroeck, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Medio Oriente (B6-0270/2007),
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
In gran parte del Medio Oriente, la lotta violenta per la supremazia costituisce attualmente la normalità.
Sphère célesteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Interventi comunitari contro la guerra in Medio Oriente.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
J'ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
«Sembra qualcosa che hai visto nel Medio Oriente, non ti pare?»
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
Cosa intende fare il Consiglio per impedire un'ulteriore destabilizzazione del Medio oriente da parte del regime iraniano?
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Intervento militare turco e stabilità del Medio Oriente
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
11060 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.