modello artistico oor Frans
modello artistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
modèle
it
persona che posa per un artista durante il suo lavoro creativo
fr
personne posant pour être représentée par l'artiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modelli artistici, rappresentazioni grafiche
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialestmClass tmClass
Promozione degli interessi artistici di artisti e modelli (gestione artistica)
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilestmClass tmClass
La capacità di gestire ingenti quantità di dati ci consente inoltre di estrapolare modelli artistici che potrebbero rivelare il significato di queste rappresentazioni”, ha affermato la dott.ssa Cobb.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetcordis cordis
Quegli artisti cristiani non facevano che copiare i modelli della decadenza artistica romana.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Literature Literature
considerando che è opportuno tener conto delle notevoli disparità esistenti tra gli Stati membri per ciò che concerne i modelli di insegnamento artistico
Qui m' a engagé, d' après toi?oj4 oj4
considerando che è opportuno tener conto delle notevoli disparità esistenti tra gli Stati membri per ciò che concerne i modelli di insegnamento artistico,
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
considerando che è opportuno tener conto delle notevoli disparità esistenti tra gli Stati membri per ciò che concerne i modelli di insegnamento artistico,
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.not-set not-set
Prodotti e materiali in carta e cartone per lavori artistici e modelli
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.tmClass tmClass
«Il Capo II, intitolato “Disegni o modelli di rilevante carattere artistico”, è modificato come segue:
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
Il modernismo è l’importazione del modello rivoluzionario nella sfera artistica.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
Articoli e materiali in carta e cartone per lavori artistici e modelli
UNICREDITest un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenstmClass tmClass
Articoli e materiali in carta e cartone per lavori artistici e modelli, ovvero libretti, block-notes e kit di cancelleria
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ItmClass tmClass
gli originali di opere letterarie e artistiche: manoscritti, interpretazioni, modelli, film, registrazioni sonore, ecc
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.eurlex eurlex
Servizi di vendita al dettaglio in negozi, all'ingrosso, su catalogo e tramite reti informatiche mondiali di prodotti e materiali in carta e cartone per lavori artistici e modelli, di materiali artistici e per scenari, di filtri e materie filtranti (carta), di borse e articoli di imballaggio, confezionamento e magazzinaggio, di carta, cartone e materie plastiche, di articoli di cartoleria e materiali per l'istruzione
Désolé, mais les affaires sont les affairestmClass tmClass
L’Italia era considerata sia un modello di vita che un esempio artistico.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Ninnoli per feste, tranne giochi di disegno artistici forniti con una finestra illuminata, per modelli da riprodurre su carta mediante lucidi e giochi artistici d'ogni tipo relativi alla moda
Nousen sommes convaincus.tmClass tmClass
Verso la fine del regno, la tendenza artistica privilegiava gli studi di modelli viventi, in uno stile meno esasperato.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Un disegno o modello di rilevante carattere artistico può essere protetto sia ai sensi della presente legge sia dalle leggi in materia di diritti d’autore, qualora ricorrano le condizioni di applicazione di tali due legislazioni.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEurLex-2 EurLex-2
Servizi di agenzie di modelli per artisti, esibizioni di artisti (attori), rappresentazioni artistiche, rappresentazioni teatrali
Et je sais qu' il a besoin de toitmClass tmClass
Si metteva sotto la finestra di quel liceo artistico e là fuori disegnava i modelli.»
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLiterature Literature
Per quanto riguarda La Valletta, rispetto all'offerta culturale di Malta negli anni precedenti, il programma CEC è stato caratterizzato da collaborazioni molto più ampie con organizzazioni culturali e artisti europei, tra cui ad esempio un nuovo modello di residenze artistiche che ha permesso a 50 artisti internazionali di esibirsi nel paese.
C' est toi que j' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
Le tariffe per i clienti nazionali (tariffe nazionali espresse in PTA) contengono dal 1987 53 rubriche raggruppate in 13 capitoli (A - brevetti, B - brevetti europei, C - marchi, D - marchi internazionali, E labels, F - modelli di utilità, G - modelli e disegni industriali e artistici, H - modelli e disegni internazionali, I - denominazioni commerciali e insegne, J - film cinematografici, K - cessioni, L - investigazioni e M - opposizioni, risposte in sospeso, certificazioni ecc.).
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 21, paragrafo 1, della LBDM disponeva (prima della sua abrogazione) che un disegno o modello di rilevante carattere artistico può essere protetto sia da detta legge sia da altre leggi in materia di diritti d’autore, ove ne ricorrano le condizioni di applicazione.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
I fedeli che affollavano le cattedrali gotiche amavano trovarvi anche espressioni artistiche che ricordassero i santi, modelli di vita cristiana e intercessori presso Dio.
Les boîtes de conserve s' enfuientvatican.va vatican.va
Per tale motivo, numerosi ordinamenti giuridici hanno sviluppato strumenti finalizzati a riservare la protezione offerta dal diritto d’autore ai disegni e ai modelli che presentino un elevato valore artistico.
Refus de la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.