movimento rotatorio oor Frans
movimento rotatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mouvement de rotation
Sciogliere delicatamente la polvere con un movimento rotatorio lento
Dissoudre délicatement la poudre par un mouvement de rotation lent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
Il movimento rotatorio si trasforma in elettricità, così l'energia viene prodotta proprio nel modulo generatore.
C' est quoi, ce bordel?cordis cordis
Comandi per convertire il movimento rotatorio in moto lineare [non per veicoli terrestri]
Surfer?Je vais en prison, DicktmClass tmClass
«Il tuo uragano mi pare che abbia un movimento rotatorio, non è vero?»
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Il suo movimento rotatorio è così rapido che è micidiale fino a una distanza di quasi duecento metri.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à lafrontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Ciascun movimento rotatorio genera un volume di mandata crescente e decrescente.
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Mescolare manualmente la sacca o il flacone con movimento rotatorio
préparer les opérations de fouille des zones dEMEA0.3 EMEA0.3
Dansel alzò una mano sopra la testa e descrisse un piccolo movimento rotatorio con la punta delle dita.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Questi sogni sono accompagnati da rapidi movimenti rotatori degli occhi.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
Dissolvere completamente la polvere con un delicato movimento rotatorio e verificare il prodotto ricostituito prima dell utilizzo
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le restedu monde.EMEA0.3 EMEA0.3
La forma finale si ottiene lavorando la pasta con un movimento rotatorio del palmo della mano.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
La sollevò e riempì il bicchiere di Billy con un lieve movimento rotatorio della mano.
Il ne reviendra pas ce soirLiterature Literature
Le articolazioni del ginocchio e della caviglia consentono solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Movimento rotatorio di Gregor qua e là.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeQED QED
Descrivo sul tallone sinistro un impeccabile movimento rotatorio.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLiterature Literature
Comandi per la conversione di movimenti rotatori in movimenti lineari (non per veicoli terrestri)
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxtmClass tmClass
Certe volte ci sono forse quattro movimenti rotatori diversi, ciascuno in senso opposto a quello esterno.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Con un movimento rotatorio per tre volte ogni minuto viene interrotto il movimento oscillatorio.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
Sciogliere delicatamente la polvere con un movimento rotatorio lento
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEMEA0.3 EMEA0.3
Un movimento rotatorio verso il basso – la forza centrifuga – ::::::Non ce la faccio più...:::::: Una mano!
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Lasciare in immersione per un'ora, imprimendo periodicamente al pescante un movimento rotatorio.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
Girava lo strumento con un movimento rotatorio della mano destra.
Donc, restez vigilantLiterature Literature
Fa piccoli movimenti rotatori sulle mie caviglie.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.