chi nasce quadro non muore tondo
chassez le naturel, il revient au galop
nata morta oor Frans
nata morta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mort-né
L'altra settimana, una delle mie ragazze ha partorito un bambino nato morto.
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
morte-née
L'altra settimana, una delle mie ragazze ha partorito un bambino nato morto.
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'riuscito a individuare una neonata nata morta in un ospedale della Louisiana.
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giglio Bianco, la mia bambina è nata morta.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
La seconda figlia era stata una bambina nata morta il giorno stesso della morte del marito.
Le Canada et d'autres pays travaillent enétroite collaboration avec luiWikiMatrix WikiMatrix
La... bambina nata morta.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi era una conversazione nata morta che seguiva sempre lo stesso inevitabile percorso: «Davvero?
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Quella bimba è esistita davvero, zia, e dev’essere morta appena nata, oppure è nata morta».
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Come poteva, una madre, dichiarare nata morta la propria bambina?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborerétroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Un giorno ha chiamato e ci ha detto che aveva avuto una bambina, ma che era nata morta».
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLiterature Literature
Luisa rimase presto incinta, ma disgraziatamente diede alla luce una bimba nata morta il 1o ottobre 1794.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterWikiMatrix WikiMatrix
Cultur’Mix, la mia trasmissione fantasma e nata morta, era la minore delle mie preoccupazioni.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Andammo di nuovo a letto insieme, ma quella canzone nata morta era tra noi.
Il vous a dit ça?Literature Literature
La prima è stata la più fortunata, essendo nata morta.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu'il te les faut demainLiterature Literature
E quando ho detto a tutti che la bambina era nata morta nessuno ha fatto domande.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
Nostra figlia è nata morta.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando la bambina è nata - nata morta per il padre - Selma non ha più avuto notizie dall’india.
Contenu de lLiterature Literature
Ma gli bastò immaginare la scena per capire che l'idea era nata morta.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Ma gli bastò immaginare la scena per capire che l’idea era nata morta.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Questa direttiva, che è nata morta, di certo non renderà loro giustizia.
Non, chef." Merci pour tes créditsEuroparl8 Europarl8
LA ZIA Quando ho sentito Nata morta mi sono detta, Merda.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Ho appreso che senza la cura sarei nata morta o orribilmente deforme... non soltanto menomata.
Bonjour, mon père.- BonjourLiterature Literature
Dopo la prima figlia ne era arrivata un'altra, nata morta.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
Era nata morta quando Luke aveva tre anni.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
Mohammed, suo figlio, così lontano, a lei negato, e la bimba deforme, nata morta...
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Quando ho chiesto a mamma, Ma perché nata morta?
Moteurs à gazLiterature Literature
Era colpa mia, la Cosa sarebbe nata morta, Lia sarebbe morta con lei, Salon avrebbe impagliato entrambe.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.