nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo oor Frans
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen.
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Cosa significa essere battezzati ‘nel nome del Padre, del Figlio e dello spirito santo’?
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
" Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. "
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi benedico tutti di cuore: Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Je pensequ'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesvatican.va vatican.va
Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo, purifica la carne con il fuoco della salvezza
Elle est blesséeopensubtitles2 opensubtitles2
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo...
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, così sia.»
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
Di tutto cuore vi benedico, nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maivatican.va vatican.va
Io ti battezzo, Carl, nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costanza, io ti battezzo nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre... del Figlio e dello Spirito Santo.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre, del Figlio... e dello Spirito Santo
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate ethomogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaopensubtitles2 opensubtitles2
Jason, io ti battezzo nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Que vous n' avez rien, médicalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nome del Padre, del figlio e dello Spirito Santo.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti battezzo nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, io ti battezzo, figlio mio.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Literature Literature
Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo.
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?vatican.va vatican.va
466 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.