nisina oor Frans
nisina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nisine
La nisina è prodotta dal lattococco contenuto nel latte ed è presente anche nel formaggio.
La nisine est produite par lactococcus dans le lait et est également présente dans le fromage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nisina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nisine
it
farmaco
fr
composé chimique
Il testo relativo alla voce E 234 Nisina è sostituito dal seguente:
Le texte concernant l'additif E 234 — nisine est remplacé par le texte suivant:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il concentrato di nisina contiene non meno di 900 unità per mg in una miscela di proteine o solidi fermentati del latte scremato contenente almeno il 50 % di cloruro di sodio
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
La nisina è costituita da parecchi polipeptidi strettamente correlati prodotti da ceppi naturali di Lactococcus lactis subsp.lactis
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Essa ritiene che ciò sia dovuto probabilmente alle differenze tra gli antibiotici terapeutici e la nisina in termini delle modalità d'azione antimicrobica.
La voici qui se promène avec RaoulEurLex-2 EurLex-2
Sono d'accordo su quanto ha detto l'onorevole Whitehead sulla nisina.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Europarl8 Europarl8
Le specifiche delle fonti batteriche per la fabbricazione della nisina (E 234) e della natamicina (E 235) devono essere aggiornate secondo l'attuale nomenclatura tassonomica.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
"La nisina ha una doppia modalità d'azione antimicrobica, agisce cioè legandosi al lipide II e inibendo di conseguenza la sintesi della parete cellulare, da un lato, oppure formando pori nella membrana citoplasmatica.
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento con la nisina invece si è dimostrato un metodo veramente efficace per diminuire il numero di batteri, particolarmente la specie Pseudomonas.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # jourscordis cordis
Sostanze come la nisina non devono poter essere utilizzate negli alimenti, perché si tratta di antibiotici e quindi fanno parte della medicina.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEuroparl8 Europarl8
Questa prova era stata data nella causa 53/80 Officier van Justitie / Kaasfabriek Eyssen ( Racc . 1981, pag . 409 ) in cui gravi dubbi relativi al rischio di assunzione di prodotti contenenti nisina avevano provocato indagini della FAO e dell' OMS .
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
PER QUANTO RIGUARDA IL FORMAGGIO FUSO , L ' AGGIUNTA DI NISINA NON E CONTEMPLATA DAL DECRETO SUL FORMAGGIO ( ' KAASBESLUIT ' ) 7 NOVEMBRE 1959 , NE DAL DECRETO SUL FORMAGGIO FUSO ( ' SMELTKAASBESLUIT ' ) 5 NOVEMBRE 1959 . A NORMA DELL ' ART . 8 , LETT .
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Credo che in quest'Aula sia ampiamente riconosciuto che l'autorizzazione all'impiego della nisina risulta problematica, in quanto la somministrazione di antibiotici negli alimenti non ha alcuna giustificazione.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Europarl8 Europarl8
Inoltre alcuni additivi alimentari, come l'E # nisina e l'E #–# para-idrossibenzoati sono stati recentemente sottoposti a nuova valutazione, dopo che erano stati richiesti, od erano comunque diventati disponibili, nuovi dati scientifici
Je vais nous inscrireoj4 oj4
Due agenti antimicrobici, la Nisina (E 234) e il Natamicin (E 235), sono autorizzati per la conservazione di certi alimenti.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Il concentrato di nisina contiene non meno di 900 unità per mg in una miscela di solidi del latte scremato contenente almeno il 50 % di cloruro di sodio
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
7 PROCESSATO , A NORMA DELLA LEGGE SUI REATI ECONOMICI ( ' WET OP DE ECONOMISCHE DELICTEN ' ) 22 GIUGNO 1950 , PER TRASGRESSIONE DELL ' ART . 8 , LETT . H ), DELLO ' SMELTKAASBESLUIT ' , L ' IMPUTATO HA ECCEPITO IN PARTICOLARE CHE LE QUANTITA DI NISINA USATE NELLA FATTISPECIE NON ERANO PERICOLOSE PER LA SANITA PUBBLICA E CHE L ' AGGIUNTA DI DETTA SOSTANZA AI FORMAGGI E AUTORIZZATA IN ALTRI STATI MEMBRI .
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
La nisina è costituita da parecchi polipeptidi strettamente correlati prodotti da alcuni ceppi naturali di Streptococcus lactis, gruppo N di Lancefield
Ça donne des visions?EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.