non chiudere occhio oor Frans
non chiudere occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ne pas fermer l’œil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non chiuderò occhio quando succederà, ma ovviamente a nessuno importa un fico secco di questo.”
Sérieusement?Literature Literature
Non devo scordarmene, altrimenti domani non chiuderò occhio durante il viaggio».
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Stanotte non chiuderò occhio.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chiuderà occhio stanotte».
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Quando attraversavo le linee nemiche, durante la guerra, avevo preso l'abitudine di non chiudere occhio.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Non inventi storie, lei sa benissimo che non chiuderà occhio se si mette a letto ora.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
* In gioventù mi capitava di non chiudere occhio per settimane.
L' hôpital des Anciens Combattants?Literature Literature
Non chiuderò occhio.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando andò a letto la piccola Elizabeth era così eccitata che si aspettava di non chiudere occhio.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
Non chiudere occhio prima di lui.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Povero Xavier, stavolta è toccato a lui non chiudere occhio.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
Mi è capitato di non chiudere occhio la notte per peccatucci insignificanti.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
Martin sa che non chiuderà occhio tutta la notte: il sonno non è mai stato il suo forte.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Scommetto che questa notte Leo Drummond non chiuderà occhio. 42 Le prime impressioni sono fondamentali.
Je vous ai fait peur?Literature Literature
Vado a svegliare tuo fratello, altrimenti stanotte non chiuderà occhio.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Beh, posso dire che non chiudero ' occhio stanotte
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etopensubtitles2 opensubtitles2
Stanotte, Naïs non chiuderà occhio.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Andandoci, mi ripromettevo di non chiudere occhio per tutta la notte.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a niobjection, ni réserve à formulerLiterature Literature
«Prepari un caffè molto forte - e intendo molto forte - così questa stronza stanotte non chiuderà occhio.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
Non chiuderò occhio finché non torni a casa.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono già le tre passate, stanotte non chiuderò occhio.»
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Sento che non chiuderò occhio, ed una passeggiata mi calmerebbe.”
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
Non chiuderò occhio con quella bestia in casa.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non chiudere l’occhio sinistro.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Dopo quello che è successo, non chiuderò occhio.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.