non capire uno straccio
n’avoir aucune idée
non capisco oor Frans
non capisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
je ne comprends pas
Non posso aiutarti, perché non capisco il francese.
Je ne peux pas t'aider parce que je ne comprends pas le français.
je ne sais pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi non capisco proprio come uno stupro possa essere divertente.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco che cosa tu voglia fare.
Il faut que j' aie mon exam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco i Radiohead gia'adesso.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non capisco di cosa parli e di cosa mi accusi,” proseguì Aristide, offeso.
Quel était son nom, déjà?Literature Literature
Non capisco.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleted2019 ted2019
Non capisco.
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non capisco quel tipo di mente illogica, semibarbarica.
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
Non capisco perché mi stiano criticando.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Beh adesso – dice Glaucone – non capisco né perché né come
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Non capisci che è Dio che ti renderà giustizia?'
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
Non capisci proprio le ragazze.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non capisco come mai insistiate..."" cominciò Anne, poi aggrottò la fronte."
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Non capisco...
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non capisco l'inglese?
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E non capisco cosa sta succedendo in questa casa!»
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
Non capisco.
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non capisce.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe non capisci?
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non so che cosa significhi il piacere erotico, e perciò forse non capisco cosa intendano quelle là.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
«Non capisco: se è successo in un altro quartiere, perché qua ci sono tutti questi giornalisti?»
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
“Ancora non capisco perché devi pensare che Justin Hitchcock c’entri qualcosa con questo.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
Disse bruscamente: «Non capisco ciò che dite, signore.»
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
Non capisco cosa ti sia saltato in testa, ma e'un'idea tremenda.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43738 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.