non chiaro oor Frans
non chiaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
peu clair
se sono sostanzialmente non chiare o incomplete; o
si elles sont en grande partie peu claires ou incomplètes; ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato 7 delle birre aromatizzate o dolcificate.
Je vais me couchereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato delle birre aromatizzate o dolcificate
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 | GR | Maltempo nei mesi invernali | (non chiari) | (grave?)
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
RISULTATI DEL CONTROLLO Obiettivi non chiari 12.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleelitreca-2022 elitreca-2022
Una legislazione non chiara è una pessima legislazione.
La nuit est commencéeEuroparl8 Europarl8
Un punto - non chiara.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efficacia specificata [lm/W] — lampade non chiare
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
L'importante è... sapete, la gente dirà, [ non chiaro ] circa 65 nanometri ora.
J' espérais le trouver làQED QED
Ma e'un dettaglio non chiaro.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La polizia di Praga non chiarì che cosa» ribatté seccamente Florián, accendendosi un'altra sigaretta.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
La Commissione, da parte sua, nega che la decisione impugnata contenesse domande non chiare o ambigue.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEurLex-2 EurLex-2
Non chiarii l’equivoco. - No, ci vorrebbe troppo tempo nelle ore di punta.
Tune peux pas te taire?Literature Literature
Scuro, non chiaro.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organo suonò Promise Me e poi, per qualche motivo non chiaro, il Clair de lune di Debussy.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
Ecco perché hanno iniziato a fornire tubi [ non chiaro ], baracche [ non chiaro ].
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsQED QED
Al Parlamento spetta ora il compito di perfezionare il testo definendo i punti non chiari.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du #octobre# déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEuroparl8 Europarl8
Non chiarì il ruolo dello spirito santo di Dio nella teologia trinitaria.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Qualche cosa di non detto, qualcosa di non chiaro e forse di inevitabile.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
(4) relazioni finanziarie non chiare tra autorità pubbliche, autorità portuali e fornitori di servizi portuali e
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
Voglio che tra noi non ci sia nulla di non chiaro», dissi, quando potei riprendere il mio discorso.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Il Comitato ritiene quindi non chiara l'attuale strategia e l'attribuzione delle priorità per le indagini esterne
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateoj4 oj4
L'importante è...sapete, la gente dirà, [non chiaro] circa 65 nanometri ora.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsted2019 ted2019
È già un individuo ambiguo, dai mezzi di sussistenza non chiari.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Designer di moto: Sono [non chiaro], designer di moto su misura.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperted2019 ted2019
Obiettivi non chiari
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
46050 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.