ocse oor Frans
ocse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
organisation de coopération et de développement économiques
ocde
Tale rapporto è calcolato in base ai più recenti dati statistici disponibili di fonte OCSE.
la base des dernières données statistiques disponibles de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OCSE
it
Organizzazione internazionale dei paesi sviluppati, che hanno in comune un sistema di governo democratico e un'economia di mercato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
OCDE
it
Organizzazione internazionale dei paesi sviluppati, che hanno in comune un sistema di governo democratico e un'economia di mercato.
fr
Organisation internationale de pays développés, qui ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché.
Tale rapporto è calcolato in base ai più recenti dati statistici disponibili di fonte OCSE.
la base des dernières données statistiques disponibles de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Organisation de coopération et de développement économiques
it
Organizzazione internazionale dei paesi sviluppati, che hanno in comune un sistema di governo democratico e un'economia di mercato.
fr
Organisation internationale de pays développés, qui ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
Bien plus qu' un trésor, Usuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attualmente, la Commissione sta rinegoziando accordi bilaterali con Svizzera, Andorra, Liechtenstein, Monaco e San Marino al fine di applicare lo standard globale dell'OCSE per lo scambio automatico di informazioni.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupnot-set not-set
Tale rapporto viene calcolato sulla base degli ultimi dati statistici disponibili dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurLex-2 EurLex-2
(4) Tuttavia, le norme vigenti nei suddetti paesi terzi non possono essere considerate equivalenti alle categorie "qualificati" e "controllati" non contemplate dallo schema OCSE per sementi e piante forestali.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
L'istituto statistico svedese calcola bilanci regionali per otto zone di produzione sin dal 1995, ma il metodo differisce da quello del manuale Eurostat/OCSE, in special modo per quanto riguarda la stima delle superfici erbose raccolte e brucate.
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
La natura empirica e l'orientamento strategico della mia ricerca hanno generato molte collaborazioni e interazioni con le istituzioni politiche sin dalla metà degli anni '90, tra cui la BCE, la Commissione europea, il Fondo monetario internazionale, l'OCSE e la Banca dei regolamenti internazionali (BRI).
J' avais tortnot-set not-set
Nutro la forte speranza perciò che tutti coloro - e sono molti in questo Parlamento - in grado di esercitare un certo ascendente sui paesi in via di sviluppo li sollecitino ad accogliere l'idea di un negoziato OMC come quella di un negoziato OCSE, proprio per far sì che l'accordo che entrerà in vigore e al quale parteciperanno tenga debitamente conto dei loro interessi e che l'alternativa non sia tra aderire al negoziato AMI o non aderire ad alcun negoziato.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEuroparl8 Europarl8
Potrei aggiungere che lo studio dell’OCSE citato dall’onorevole Elles non si limita ad affermare che realizzeremo la crescita continuando a insistere sull’integrazione del mercato esclusivamente in Europa – da cui, secondo lo studio, l’Europa trarrebbe maggiori benefici rispetto agli Stati Uniti –, bensì esso aggiunge che dovremmo applicare la stessa formula in tutto il mondo, ed è questo un punto estremamente importante.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Europarl8 Europarl8
Tali indicazioni possono figurare o sull'etichetta OCSE o su un'etichetta ufficiale supplementare sulla quale devono essere indicati il nome del servizio e il paese.
Téléfilm Canada,un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Eurlex2019 Eurlex2019
In terzo luogo, anche l'indagine economica sulla Cina dell'OCSE del 2010, citata nel considerando 162, conferma l'esistenza di tali limiti.
Employé service clientèle après-venteEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto delle iniziative adottate di recente nel quadro dell'OCSE (CAS) e dalla Banca mondiale, ha intenzione la Commissione di migliorare le proprie norme di approvvigionamento onde evitare più efficacemente la corruzione?
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
I modelli di convenzione OCSE non costituiscono trattati di diritto internazionale multilaterali, giuridicamente vincolanti, bensì atti unilaterali di un’organizzazione internazionale sotto forma di raccomandazioni ai propri Stati membri.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiede il coinvolgimento degli Stati membri nella raccolta di dati sulla situazione socioeconomica dei rom (principalmente in relazione agli aspetti istruzione, sanità, alloggio e occupazione) e invita le organizzazioni internazionali (ad esempio l'OIL e l'OCSE) ad approfondire queste tematiche nell'ambito delle loro indagini generali e a contribuire alla definizione di obiettivi specifici riguardo, ad esempio, alla percentuale dei membri della comunità rom che riescono a completare il ciclo di studi secondari e terziari, che sono assunti nella pubblica amministrazione o sono rappresentati in diversi settori della vita sociale e politica; invita la Commissione a contribuire alla definizione di una strategia UE chiara e praticabile per l'integrazione dei rom sulla scorta dei dati in questione;
Donne- moi ça, ignorant!EurLex-2 EurLex-2
gli allegati I, II, III, III A, IV e V sono modificati per tener conto delle modifiche convenute nell'ambito della convenzione di Basilea e della decisione OCSE;
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 46 stabilisce le procedure da applicarsi alle importazioni nella Comunità da e/o attraverso paesi cui si applica la decisione OCSE di rifiuti destinati al recupero.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
(3) La partecipazione all'assegnazione degli appalti o degli aiuti non rimborsabili finanziati nell'ambito di uno strumento comunitario con una portata geografica, quale definito nell’allegato I, parte B, è aperta a tutte le persone giuridiche appartenenti ad un paese in via di sviluppo secondo la definizione contenuta nell'elenco dell’OCSE/CAS di cui all’allegato II ed espressamente definite ammissibili, come pure a quelle già menzionate come ammissibili dal rispettivo strumento.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquenot-set not-set
6. auspica che venga condotta un'azione coordinata in seno all'OCSE tra i governi degli Stati membri e la Commissione per modificare i principi guida dell'OCSE (codice degli investimenti); auspica altresì che, qualora il paese nel quale la multinazionale si insedia non preveda una normativa in materia di diritto del lavoro, venga adottato un codice minimo sulla base del codice che dovrebbe applicarsi nella Comunità;
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
V., più in particolare sulle imposte sul reddito da lavoro, l’articolo 15 del modello di convenzione fiscale dell’OCSE.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
- dall’altro con le organizzazioni internazionali quali UIL, OCSE, ONU e le organizzazioni coinvolte nella governance economica (FMI, Banca mondiale, OMC), affinché sia maggiormente presa in considerazione la dimensione sociale della globalizzazione e l’aspetto sociale dello sviluppo sostenibile.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'elaborazione e la pubblicazione di una linea guida OCSE in materia di sperimentazione (TG) in generale richiede almeno # anni, in quanto gli organi istituzionali competenti si riuniscono solo una volta all'anno e che le linee guida OCSE non sempre sono applicate allo stesso modo da tutti i paesi membri dell'OCSE
Les États membres veillent à ce queoj4 oj4
B della decisione OCSE.
Avec Mme Winters à sa droiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una biodegradazione > 20 % ma < 60 % dopo 28 giorni nelle prove OCSE 301 basate sulla riduzione di ossigeno o la produzione di diossido di carbonio, o
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
Questa informazione è fornita così come comunicata all’ONU o all’OCSE conformemente a eventuali obblighi informativi concordati a livello internazionale.
La nuit est commencéeEuroParl2021 EuroParl2021
D'altro canto, esiste già un quadro di ristrutturazione del mercato patrocinato dall'OCSE e basato su un consenso.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.