orecchio assoluto oor Frans
orecchio assoluto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oreille absolue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orecchio assoluto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Oreille absolue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva anche l’orecchio assoluto, per cui sapeva riconoscere le note.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Ha l’orecchio assoluto ed è dotatissimo.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
A differenza dei bambini prodigio della musica, dotati di orecchio assoluto, lui è un orecchio assoluto.
Seulement deux francs?Literature Literature
Emmeline aveva un orecchio assoluto e un occhio infallibile quando si trattava d’individuare un seno finto.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
E non andava errato, visto che, come Wittgenstein, possedeva il dono dell’orecchio assoluto.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Non ci vuole l’orecchio assoluto, per capire che quel suo tono non è naturale né granché credibile.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
L’orecchio assoluto aveva reso a Jonah un buon servizio, nel corso degli anni.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
Stavo solo dimostrando di avere l'orecchio assoluto.
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un compositore dotato dell'orecchio assoluto, lui aveva quello che definiva l'ascolto perfetto.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Siamo tutti duri d’orecchi, perfino chi ha l’orecchio assoluto.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
«Il mio prof dice che ho l’orecchio assoluto, che devo continuare, ma... non so, Hortense.
On est avec des gars bienLiterature Literature
Sippola è dotata di un orecchio assoluto.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireWikiMatrix WikiMatrix
La totale mancanza d’orecchio è senz’altro una caratteristica altrettanto eccezionale dell’orecchio assoluto.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
Nato per la musica, orecchio assoluto, due figli sordi.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Se Silamfro è dotato di un certo orecchio assoluto, come battezzare la sua, di perizia?
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
Questo era una un Si bemolle, per quelli che non avessero un orecchio assoluto.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Questo difetto potrebbe essere paragonato al daltonismo o alla mancanza dell’orecchio assoluto?
légers défauts de formeLiterature Literature
Gli ha parlato del proprio orecchio assoluto, ossia la capacità di riconoscere d’istinto una nota.
Est- ce que ça va?Literature Literature
È quello che si chiama orecchio assoluto, e alcune persone hanno l'orecchio assoluto per qualche nota naturale al centro del piano.
Mais flingue pasles voisins comme Wyatt EarpQED QED
Ha un orecchio assoluto, il che significa che non importa su che tonalità io stia suonando, lui è in grado di adattarsi immediatamente.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fischiano le orecchie in questa assoluta assenza di suoni.
Tante Adélaïde, bienvenueLiterature Literature
Poi, tendendo l’orecchio nel silenzio assoluto, tese il filo con la massima cautela.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
L’orecchio o l’occhio assoluto e la fortuna, anche, senza i quali il talento non è nulla.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Il silenzio gli fischiava nelle orecchie, in un contrasto assoluto col rumore incessante dell'aereo.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesLiterature Literature
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.