orecchio interno oor Frans
orecchio interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oreille interne
E'causata da un piccolo foro sviluppatosi nel suo orecchio interno.
C'est provoqué par un trou dans son oreille interne.
cochlée
labyrinthe
limaçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara'i nostri primi occhi e orecchie all'interno, dopo che avremo aperto la prima breccia.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo orecchio interno gridavano voci roche.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Un movimento leggero ma sufficiente per destabilizzare l’orecchio interno.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Ho raccontato agli amici del mio malessere, e insieme ci siamo chiesti: un problema all’orecchio interno?
PB comme peinture bleueLiterature Literature
Problemi all'orecchio interno.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coclea, che fa parte del vostro orecchio interno che elabora i suoni, è fatta di cellule.
Les plats, maintenantted2019 ted2019
Se i movimenti oculari risultanti saranno casuali... allora i problemi con l'equilibrio saranno nel suo orecchio interno.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tutte le cellule ciliate dell’orecchio interno sono morte, non rimane alcuna capacità uditiva.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Literature Literature
E'causata da un piccolo foro sviluppatosi nel suo orecchio interno.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime dudroitdes gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente ho tolto quella MM dal mio orecchio interno.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se guardiamo l'orecchio, dentro l'orecchio interno c'è una zona che si chiama coclea.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hQED QED
Immediatamente dopo, incominciò una litania di consigli sussurrati all'orecchio, nell'interno stesso della sua testa.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Booth, ha l'orecchio interno malconcio.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, il mio orecchio interno e'...
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fantasma di una trionfante risata felina incombe sulle loro orecchie interne, poi svanisce.
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
Nelle conchiglie, nei fiori, nelle piante, nella frutta, nell’orecchio interno.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Forse staffa e incudine dell’orecchio interno sarebbero rimasti intatti.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Al mio orecchio interno la cosa piaceva ancora meno del resto.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
La mia voce viene indirizzata direttamente al tuo orecchio interno.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
L'osso mascellare manda onde sonore al tuo orecchio interno.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proteina pendrina (PD) è espressa principalmente nella tiroide, nell’orecchio interno e nel rene.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolecordis cordis
Lo stomaco e l’orecchio interno reagivano alla mancanza di gravità e di orizzonte.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
In realtà è uno strumento molto primitivo, se paragonato al nostro normale orecchio interno.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementted2019 ted2019
Era i miei occhi ed orecchie all'interno delle confraternite di questa scuola.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finestra ovale Orecchio interno
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelWikiMatrix WikiMatrix
366 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.