pancione oor Frans
pancione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bedaine
fr
Gros ventre
bedon
Carinissimo il tuo pancione!
Trop mimi ton bedon.
panse
E quel pancione di cui andate tanto fiero?
Et votre énorme panse dont vous êtes si fier?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brioche · ventre · ballon · gros ventre · ventru · pansu · patapouf · bedaine de chantre · gros tas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti stringo forte al pancione e ti sussurro all’orecchio che ti voglio tanto bene.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
DDT ti dà di gomito, bisbigliando che Nessi peggiorerà ancora di brutto quando le verrà il pancione.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Sentii il contatto elastico del suo pancione, l'odore della birra, del fumo e del sudore.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalLiterature Literature
«Con questo pancione è meglio che resti qui.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Appena indossai abiti pre-maman, cominciò a darsi delle arie per iI mio pancione davanti a chiunque mi osservasse.
Maître, levez vous!Literature Literature
Presto compare zio Henry, preceduto dal suo pancione da dirigente che ballonzola sereno.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
Ammazzare quel pancione là dietro e portare via la pelle da questo stupido paese.
Très terrienLiterature Literature
Ma subito dopo, anche sua cugina aveva un pancione che le arrivava al naso.
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spara nel pancione, proprio dove la cinta copre l’ombelico.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' estexcellentLiterature Literature
Si avvicina con passo sicuro nonostante il peso del pancione.
C' était quoi putain?Literature Literature
Come farà Larry Bird a nascondere il suo adorabile pancione posteriore?
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arriviamo in hotel, il tuo pancione mi fara'da cappello...
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutte le sue amiche erano al terzo pancione.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Il pancione, eh?
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte, col suo pancione e coi capelli bianchi tagliati cortissimi, erano trent’anni che gestiva quel pub.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
Siete liberi di toccarle il pancione.
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo era un marcantonio: era alto come Sampson e aveva un pancione degno di Idi Amin.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Per nulla turbato da quell’ostilità, il prelato ritrasse l’avambraccio e lo lasciò cadere lungo il pancione.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Con il mio pancione, non sarei entrata in un sedile normale!
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
Abdou osserva soddisfatto il pancione della moglie, segno inconfutabile che in casa tutto va come si deve.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Un bellissimo spettro dai capelli rossi e col pancione: lì con loro c'era Wellsie.
Touche pas à ma bouffeLiterature Literature
Oh, posso vedere un pancione!
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesopensubtitles2 opensubtitles2
Veramente mio padre non voleva venire, ma mamma era così incinta che con il pancione non ce la faceva a guidare.
Mes couilles sont encore attachéesLiterature Literature
Tutti questi pancioni esplosivi... E se mi scoppiasse in faccia, anche quello?
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Quanto doveva essere piacevole, dentro il suo pancione, quella carezza calda!
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.