panciotto oor Frans
panciotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gilet
fr
vêtement sans manche qui se porte sur le haut du corps et qui couvre le dos, les épaules et le buste
Alcuni giovani, per avere la prova di quanto accadeva, si fotografavano mentre avevano addosso i panciotti di salvataggio.
Quelques jeunes, pour garder un souvenir de leur aventure, prenaient des photos alors qu’ils étaient revêtus de leurs gilets de sauvetage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gilet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sulla zattera era seduto un bambino. – In mezzo ai conigli con il panciotto, ai gufi e alla renna?
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLiterature Literature
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articletmClass tmClass
Che devo comprare un panciotto?
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento, tranne abbigliamento maschile aziendale e formale, ovvero completi, panciotti, giacche confezionate su misura, pantaloni e cappotti, cravatte e camicie con colletto
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembretmClass tmClass
L’ingegnere tirò fuori dal taschino del panciotto un biglietto del tranvai, sul cui retro aveva preso appunti.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
Pettorine da lavoro, Pullover, Camicie, Camicette a maniche corte, Abiti [completi], Giubbotti, Gabardine, Panciotti, Abbigliamenti impermeabili, Gonne, Sottogonne, Tutine da ginnastica, Cappotti, Slip, Vestaglie, Soprabiti, Tasche di indumenti, Pullover, Camici, Biancheria personale, Tee-shirt, Indumenti di maglia, Giubbi, Giacche, Costumi da bagno, Accappatoi da bagno, Costumi teatrali
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
— Che razza di vicario indossa un panciotto rosa?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Abbigliamento, Ovvero, Abiti da sposa e Camici, Vestiti ed abiti per feste nuziali, Panciotti, Biancheria personale, e Abiti da sera
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autorisétmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero camicette, Camici, Gonne, Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Camicie, Pantaloncini [abbigliamento], T-shirt, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Corsetti, Indumenti da palestra, Biancheria personale, Costumi da bagno, Soprabiti, Pullover
Le paragraphe # ne stmClass tmClass
Cappotti, Cappotti, Giacconi di montone rovesciato, Mantelli di pelliccia, Pantaloni, Gonne, Panciotti, Guanti [abbigliamento], Guanti in pelle, Cappellini, Scarpe e altri indumenti in materiali naturali e artificiali, calzature in pelli naturali e artificiali
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environtmClass tmClass
Camicie, Polo, Tee-shirt, Felpe, Canottiere, Tute da lavoro, Panciotti
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.tmClass tmClass
Le mie mani tremano quando apro il pacco più grosso: un completo da uomo grigio, con panciotto.
Attention, StuartLiterature Literature
– «camicie, pantaloni, giacche, mantelli, panciotti, cardigan, pullover, maglioni, stivali, scarpe, jeans, cinture, cappelleria e scarpe; scarpe», rientranti nella classe 25.
Parlez clairementEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Slip, Cravatte, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Scialli e Foulards [fazzoletti]
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexetmClass tmClass
E, senza alzarsi, cominciò a slacciare il panciotto di Georges.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Tra tali indumenti si possono citare: i cappottini, i “burnous”, i paltoncini ovattati, i sacchetti per neonati, le vestagliette, i costumini interi, i costumini a due pezzi, gli “eschimesi”, i calzoncini lunghi e corti, le ghette, i pagliaccetti, i panciotti (diversi dai farsetti intimi), gli abiti interi, le gonne, i giubbetti, le giacche a vento, i mantelli, le tuniche, le bluse, le camicette, gli “shorts”, ecc.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
Era in piedi, si aggiustava il panciotto con disinvoltura e consultava l’orologio da taschino.
On est couvertsLiterature Literature
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Magliette a maniche lunghe, Tee-shirt, Camicie, Camicie da notte, Maglie da rugby, Polo, Cardigan, Maglie, Esfolianti per uso non medico, Pettorine da lavoro, Slip, Jeans, Pantaloni cargo, Pantaloni elasticizzati, Jeans, Pantaloncini [abbigliamento], Boxer, Tops, Corpetti elasticizzati, Magliette corte da donna, Canotte, Tankini, Felpe, Felpe con cappuccio, Giacche di felpa, Pantaloncini della tuta, Pantaloni sportivi felpati, Tute termiche, Tute per correre, Pullover, Panciotti, Giubbotti di pelliccia, Pullover, Cappotti, Giacche reversibili
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suittmClass tmClass
Abbigliamento,In particolare abbigliamento per automobilisti, Cuffie da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da bagno, Vestaglie da donna, Bandane (fazzoletti da collo), Bluse, Body, Mutande, Mitre (abbigliamento), Cinture, Scialli, Vestaglie, Maglioni, Calzini, Camicie, Magliette, Tute, Indumenti confezionati, Sottovesti, Abiti, Cravatte, Biancheria intima, Abbigliamento in pelle, Sciarpe, Foulard, Gabardine, Guaine, Guanti, Panciotti, Impermeabili, Sottogonne, Tutine per lo sport, Maglie (indumenti), Cappotti, Manopole, Guanti che coprono solo l'avambraccio, Pantaloni, Soprabiti, Parka, Vestaglie da donna, Pullover, Vestiti, Vestaglie, Sandali, Scarpe, Sari, Grembiuli, Tee-shirt, Indumenti lavorati a maglia, Uniformi, Camiciotti, Giacche
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainstmClass tmClass
Aveva preso in mano il rotolo di monete che stava nella tasca del suo panciotto.
C' est impossibleLiterature Literature
Panciotto rosso era lucida come raso e ha flirtato le sue ali e la coda e inclinò la testa e saltò su con ogni sorta di grazia vivace.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementQED QED
«Panciotto bianco, giacca blu, cappello grigio.»
Aux fins de la présentation des montantscomparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLiterature Literature
Lo nascose nella tasca del panciotto e si guardò rapidamente attorno per controllare se qualcuno l'avesse visto.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento (tranne sciarpe, ovvero fasce di tela, stoffa, tessuto o altri materiali da indossare sulle spalle, intorno al collo o sulla testa, muffole, scialli, scialli di seta, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape, ruana, fasce per la testa, panciotti, bolero, scialli da girovita, ovvero cinture in tessuto e obi, articoli per capelli e paillette, impermeabili, poncho impermeabili e parka impermeabili)
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.tmClass tmClass
Le sue scarpe erano apposto, il suo panciotto perfetto, la cravatta e le calze non facevano una grinza.
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.