partecipazione dei cittadini oor Frans
partecipazione dei cittadini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
participation des citoyens
I cambiamenti auspicati non potranno infatti realizzarsi senza il sostegno e la partecipazione dei cittadini.
Sans le soutien et la participation des citoyens, aucun changement ne sera possible.
participation du citoyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedi la partecipazione dei cittadini, ed ecco il risultato.
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si tratta della partecipazione dei cittadini, ma di bloccare ulteriormente l'unità europea.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Europarl8 Europarl8
Ciò può includere l'organizzazione di dibattiti pubblici su argomenti d'interesse generale europeo, aperti alla partecipazione dei cittadini interessati.
Comment allez- vous, vauriens?not-set not-set
Oggetto: Partecipazione dei cittadini alla protezione dell'ambiente
Qui sait combien de temps vous resterez?oj4 oj4
Quando nascerà l'Europa dell'euro, diventerà necessaria l'unione politica europea che renda possibile la partecipazione dei cittadini.
C' est une perte de tempsEuroparl8 Europarl8
- il fatto che la necessaria partecipazione dei cittadini alla costruzione europea non è tenuta sufficientemente presente,
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
una forte partecipazione dei cittadini e la legittimità delle misure adottate dagli Stati membri e dall’UE;
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori tentativi per rafforzare i diritti elettorali e la partecipazione dei cittadini alla vita democratica 5.1.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Partecipazione dei cittadini di altri Stati membri dell'Unione all'attività politica precedente le elezioni [12]
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione propone soluzioni per promuovere la partecipazione dei cittadini dell’Unione alla vita democratica dell’UE.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Promuovere e accrescere la partecipazione dei cittadini alla vita democratica dell’UE
Je crois que c' était une histoire d' héritageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I cambiamenti auspicati non potranno infatti realizzarsi senza il sostegno e la partecipazione dei cittadini.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
partecipazione dei cittadini dell'UE alla vita democratica dell'Unione.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
(g) la promozione dell'educazione all'ambiente, la creazione di capacità in tal senso, l'aumento della partecipazione dei cittadini;
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
Dovremmo anche porre l'accento sulla partecipazione dei cittadini nello stabilire un modello sostenibile di società.
Les parties conviennent dEuroparl8 Europarl8
j) promuovere il rispetto dei diritti umani, la democrazia e la partecipazione dei cittadini.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla partecipazione dei cittadini e degli interlocutori sociali al sistema istituzionale dell'Unione europea
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
Tale regolamento non disciplina le modalità di partecipazione dei cittadini a procedimenti del genere.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
partecipazione dei cittadini dell’Unione al funzionamento democratico della stessa
C’est également ce qu’a révélé lesétudes de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.oj4 oj4
Alcuni ritengono che si sarebbe dovuta favorire una maggiore partecipazione dei cittadini.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEuroparl8 Europarl8
I politici locali svolgono un ruolo decisivo per quanto concerne la partecipazione dei cittadini.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destinationsérie A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
considera importante utilizzare i metodi della tecnica digitale come mezzo per promuovere la partecipazione dei cittadini.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Partecipazione dei cittadini ad una migliore integrazione delle istituzioni europee a Bruxelles
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
Sezione Coinvolgimento e partecipazione dei cittadini
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationnot-set not-set
Buone prassi nella promozione della partecipazione dei cittadini di un altro Stato membro dell’Unione
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symbolesqui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEurLex-2 EurLex-2
4100 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.