partecipazione delle donne oor Frans
partecipazione delle donne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
participation de la femme
participation des femmes
Non a caso in Europa ci siamo impegnati a incrementare la partecipazione delle donne al mondo del lavoro.
Ce n’est pas pour rien que nous envisagions en Europe d’augmenter la participation des femmes au marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non a caso in Europa ci siamo impegnati a incrementare la partecipazione delle donne al mondo del lavoro.
Comment sont- ils devenus si futés?Europarl8 Europarl8
ritiene che occorra promuovere la partecipazione delle donne al mercato del lavoro.
L'échéancier n'a pas encore été défini.EurLex-2 EurLex-2
Un aspetto importante del mercato del lavoro europeo negli ultimi anni è stato l'aumento della partecipazione delle donne.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurLex-2 EurLex-2
— promozione della partecipazione delle donne all’amministrazione pubblica e alla società civile,
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
promozione della partecipazione delle donne all'amministrazione pubblica e alla società civile
Guy ANTOINEoj4 oj4
partecipazione delle donne alla vita politica
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceoj4 oj4
Occupazione: la partecipazione delle donne
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
30. critica la lacunosità dei dati relativi alla partecipazione delle donne ai progetti cofinanziati dal FSE;
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
(PL) La partecipazione delle donne nel mercato del lavoro sta aumentando in modo sistematico in tutta l'Unione europea.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEuroparl8 Europarl8
Preparerò inoltre uno strumento giuridico per rafforzare la partecipazione delle donne al processo decisionale.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Europarl8 Europarl8
Allora spiegatemi perché sostenete la partecipazione delle donne ai Comizi!
Le divorce est nécessaire au coupleLiterature Literature
È evidente che occorre promuovere una maggiore partecipazione delle donne al mercato del lavoro.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
· considerando la mancanza di studi e di dati statistici relativi alla partecipazione delle donne al turismo,
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessairepour le développement de notre indépendance énergétique.not-set not-set
- sostenere gli sforzi per promuovere una maggiore partecipazione delle donne alle elezioni al Parlamento europeo , anche come candidate.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
considerando che si registra una crescente diminuzione della partecipazione delle donne al mercato del lavoro in Turchia
Nous disposons de gaz anesthésiantoj4 oj4
Il CESE sottolinea l'importanza di garantire la rappresentatività delle organizzazioni e la partecipazione delle donne.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, va notato che la partecipazione delle donne ai corsi destinati ai futuri agricoltori è bassa.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
l'incremento della partecipazione delle donne al mercato del lavoro,
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
Ho preso nota del giudizio sull’influenza positiva esercitata dalla partecipazione delle donne.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEuroparl8 Europarl8
La crescente partecipazione delle donne al mercato del lavoro dovrebbe comportare una maggiore protezione nella terza età.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle viséeà l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Sarà incoraggiata la partecipazione delle donne e degli studenti svantaggiati provenienti da tali paesi.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquenot-set not-set
La Presidenza finlandese ha preparato una prima relazione sulla partecipazione delle donne ai processi decisionali.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEuroparl8 Europarl8
3.1 La partecipazione delle donne alla politica
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Sono necessarie ulteriori misure per agevolare la partecipazione delle donne al mercato del lavoro.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEuroparl8 Europarl8
Tali misure potrebbero promuovere sia la fertilità sia la partecipazione delle donne al mercato del lavoro.
Alors, Sallynot-set not-set
4566 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.