Pedina
pièce de jeu
pedinare oor Frans
pedinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
suivre
Gli uomini di Hagan hanno pedinato il generale.
On a pu suivre les déplacements du général.
filer
Sai, essere pedinata non è cosi eccitante per una ragazza.
Tu sais, filer les filles, c'est pas un super moyen pour les allumer.
pister
Abbiamo pedinato lui e il suo corriere ma non abbiamo trovato la stamperia.
On avait une piste sur lui et sa fourmi, mais on trouvait pas la fabrique.
ombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bert, mi dispiace di averti dovuto pedinare...» cominciai.
Au revoir, LanceLiterature Literature
Tra l’altro, ha fatto pedinare Ethan e finora non ha trovato niente di sospetto.»
Si vous touchezà une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Mi stai facendo pedinare?
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci avete fatto pedinare da investigatori privati.
Il se passe quelque choseQED QED
Avete avuto notizie del mio uomo, Long, il poliziotto che deve pedinare la signorina Bray?
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Forse riguardava l’ometto bruno dallo sguardo smarrito e dal viso gonfio che ci aveva incaricati di pedinare la moglie.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Non dovevi pedinare Berman?
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Può sempre continuare a farmi pedinare.
Je l' aimais tantLiterature Literature
Wei la faceva pedinare, ne era certa.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Mi hai fatto pedinare?
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ve l'ha detto Christy che vogliamo far pedinare un uomo?"""
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLiterature Literature
Talvolta mi tocca pedinare la gente, e per me sarebbe un bene sentire come tu hai pedinato questo Lupo.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Il che significa che mi hai fatto pedinare.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo svantaggio, nel pedinare qualcuno senza un contatto visivo, e'che quando quello scende dalla macchina, devi raggiungerlo in fretta, o rischi di perderlo.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tipa non è difficile da pedinare: passa il tempo con la faccia incollata allo schermo del cellulare.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukLiterature Literature
Esatto. Ai tempi dell'analogico li dovevamo pedinare e beccarli mentre erano al telefono.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovevo accusarla di avermi fatto pedinare.»
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
«Sì, questo l'ho già detto, ma, capo, ti giuro, non l'ho mandato a pedinare nessuno.»
Je suis morte pour toiLiterature Literature
Cahill ci ha fatto pedinare senza autorizzazione.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gestapo lo rilascia, e lo fa pedinare.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLiterature Literature
Quella sera si chiese se non fosse il caso di smettere di pedinare Willard e la sconosciuta.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
Appena Coughlin si fa vedere, lo facciamo pedinare per scoprire dove tiene Gabriel.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine perderà interesse e inizierà a pedinare qualcun altro.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.