piatto a base di pesce crudo
plat à base de poisson cru
pesce piatto oor Frans
pesce piatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poisson plat
Bisogna predisporre un sistema omogeneo di gestione dei pesci piatti, ovunque essi si trovino.
Un système uniforme de gestion des poissons plats, quelle que soit leur localisation, doit être mis en place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolo # Restrizioni per la pesca dei gamberi a tutela del pesce piatto
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.eurlex eurlex
Sono dell’avviso che vantaggi simili possano essere estesi al settore del pesce piatto.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEuroparl8 Europarl8
Mar Baltico (inclusi Belts, Sound, Bornholm) 3-12 miglia nautiche || Germania || Pesce piatto || Illimitato
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
Pesca diretta di pesce piatto (1)
Vous devez y goûterEurlex2019 Eurlex2019
Pesce piatto || FLX || Pleuronectiformes
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Pesce, alimenti preparati a base di pesce, conserve di pesce, cibi a base di pesce, piatti di pesce
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancetmClass tmClass
Pesce, piatti semipronti, prevalentemente a base di pesce
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationtmClass tmClass
Restrizioni per la pesca dei gamberi a tutela del pesce piatto
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEurLex-2 EurLex-2
Pesca diretta delle specie di pesce piatto
J' ai comprisnot-set not-set
Specie: Pesce piatto
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Potenza del motore dei pescherecci nella zona di protezione del pesce piatto
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
Patè contenenti pesce, pesce sottaceto, piatti precotti contenenti pesce, piatti pronti costituiti principalmente da pesce
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquetmClass tmClass
La preoccupazione immediata è quella di fornire una solida base economica alla pesca del pesce piatto.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Europarl8 Europarl8
Carne, pesce, piatti cotti a base di pesce
Je sais qui tu estmClass tmClass
Pesca diretta delle specie di pesce piatto
Sur la droite!Eurlex2019 Eurlex2019
Specie: || Pesce piatto || || Zona: || Vb (acque delle Isole Færøer)
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
|| Germania || Pesce piatto || Illimitato
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
la voce relativa al pesce piatto nelle acque delle Isole Færøer della zona Vb è sostituita dalla seguente:
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, piatti pronti a base di carne, pesce
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahtmClass tmClass
|| || Pesce piatto || Illimitato
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Restrizioni applicabili alla pesca dei gamberetti a tutela del pesce piatto
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EurLex-2 EurLex-2
1348 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.