pesce pagliaccio oor Frans
pesce pagliaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poisson clown
I pesci pagliaccio non sono così buffi.
Les poissons-clowns ne sont pas plus drôles que les autres poissons.
poisson-clown
I pesci pagliaccio non sono così buffi.
Les poissons-clowns ne sont pas plus drôles que les autres poissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il pesce pagliaccio vuole uscire.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il pesce pagliaccio non è solo un rapporto di convenienza, ne va della sua vita.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
Sembra che il pesce pagliaccio fornisca all’anemone che lo ospita perfino energia.
Pauvre chérijw2019 jw2019
Un pesce pagliaccio affamato si affrettò a salire in superficie, facendola sorridere.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Come in ogni relazione che si rispetti, il pesce pagliaccio e l’anemone danno e ricevono.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
L’ammonio espulso dal pesce pagliaccio stimola la crescita dell’anemone.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
In questi periodi sicuri il pesce pagliaccio scaccia con coraggio qualsiasi cernia invada il suo territorio”.
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
Il pesce pagliaccio ha bisogno di acqua salata per vivere.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POCHI pesci catturano la nostra attenzione come il pesce pagliaccio.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nojw2019 jw2019
E'un film su un pesce pagliaccio.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pesce pagliaccio.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure il pesce pagliaccio e l’anemone che lo ospita sono inseparabili.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Lo straordinario pesce pagliaccio
Sivous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
Ti amerò come il pesce pagliaccio ama l’anemone.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
Forse cambierai sesso, come il pesce pagliaccio.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso passare dal pesce pagliaccio a una cosa a quattro.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che abbiano anche il pesce pagliaccio.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pesce pagliaccio e l’anemone di mare
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
Solo il pesce pagliaccio puo viverci in mezzo.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi accorgo che ha un vestito colorato come un pesce pagliaccio.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Come il pesce pagliaccio nella parete d’acqua.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
12 Lo straordinario pesce pagliaccio
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Di certo non era amato come il pesce pagliaccio, tanto per dirne uno.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Accanto a lui, Nourdine somigliava a un gamberetto che girava attorno a un pesce pagliaccio.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Il pesce pagliaccio giallo, con un’unica striscia bianca lungo il dorso.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.