pesce migratore oor Frans
pesce migratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poisson migrateur
Pesca di “pesci” migratori
On pêche du “ poisson ” migrateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Squatina aculeata, pesce migratore, che abita i fondali sabbiosi delle coste del Mediterraneo.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
Squatina aculeata, pesce migratore, che abita i fondali sabbio-si delle coste del Mediterraneo.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Secondo il documento di valutazione per la pesca del tonno il tasso di utilizzazione è stato paragonabile a quello raggiunto in altri accordi per questo pesce altamente migratorio nell’Oceano Atlantico.
Radio City est plus loin par lànot-set not-set
Per la Commissione un simile sdoppiamento degli strumenti non è giustificabile, in quanto l'IATTC è già un'organizzazione in grado di provvedere alla gestione di tutti gli stock di pesce altamente migratori nel Pacifico orientale.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
alla distanza migratoria che il pesce «Selvatico» percorre in mare aperto;
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
- navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
— navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Tonno bianco || Thunnus alalunga || Tutto il Mediterraneo || Diversi paesi || Cianciolo, palangari derivanti || Pesce spada e altre specie altamente migratorie
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
La pesca sportiva dovrebbe inoltre fornire dati su specie altamente migratorie come il tonno rosso, il pesce spada e i grossi squali pelagici.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Una caratteristica della pesca del tonno, direttamente connessa alle abitudini altamente migratorie di questo pesce, consiste nel fatto che il livello effettivo delle catture in una certa zona può subire variazioni molto forti da una campagna all'altra.
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
L'espansione incontrollata di queste attività ha comportato un grave rischio per la specie bersaglio e il loro uso è stato vietato per la cattura di specie altamente migratorie, compreso il pesce spada, dal regolamento (CE) n. 1239/98 del Consiglio (6).
Ça veut tout direEurlex2019 Eurlex2019
L’Egeo è rinomato per l’abbondanza di specie ittiche migratorie, come le sardine e il pesce spada, che lo attraversano e finiscono nelle reti di abili pescatori.
On a assez d' argentjw2019 jw2019
L'espansione incontrollata di queste attività ha comportato un grave rischio per la specie bersaglio e il loro uso è stato vietato per la cattura di specie altamente migratorie, compreso il pesce spada, dal regolamento (CE) n. 1239/98 del Consiglio[footnoteRef:6].
Ces types ne sont pas normauxnot-set not-set
Il mantenimento del quantitativo di riferimento è giustificato, in quanto una caratteristica della pesca del tonno, direttamente legata alla natura altamente migratoria di questo pesce, è che il livello delle catture in una data zona è soggetto a forti fluttuazioni da una campagna all'altra.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEurLex-2 EurLex-2
Nel Mar Baltico (solo per il salmone) e nella zona GFCM (solo per il tonno, il pesce spada e gli squali altamente migratori) e, se applicabile, in altre zone, viene registrato il numero di pesci catturato per giorno.
Dieu a- t- il fermé boutique?EuroParl2021 EuroParl2021
Tra i grandi migratori figurano principalmente i tonnidi e alcune specie affini come il pesce spada.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Dal 1991 il Cile vieta ai pescherecci della Comunità di trasferire da un'imbarcazione all'altra e di sbarcare nei propri porti le catture di specie di pesci migratorie quali il pesce spada, che contravvengono alle norme di preservazione imposte unilateralmente dal Cile, anche se le catture sono state effettuate in acque internazionali.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
(6) L'inchiesta ha accertato che la legislazione cilena stabilisce un divieto di sbarco e di transito per le specie altamente migratorie (come il pesce spada) catturate sia all'interno che all'esterno della zona economica esclusiva (ZEE) del paese, dove le catture avvengono in violazione di norme di conservazione imposte unilateralmente dal Cile.
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
— navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno a nord del parallelo di Peniche (pesce spada, verdesca, fieto);
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.