pianoro oor Frans
pianoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plateau
Oggi questo stretto pianoro meridionale è notevolmente più basso del monte Moria.
Aujourd’hui, c’est un plateau étroit au S. du mont Moria, beaucoup plus bas que lui.
plaine
La strada corre sopra un pianoro roccioso dove nulla cresce.
La route traverse une plaine rocheuse où rien ne pousse.
plate-forme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pianoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pianoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famiglia passava la maggior parte dell'anno in Austria e scendeva alle Piànore per l'inverno.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsWikiMatrix WikiMatrix
Tutto il pianoro era lungo forse seicento metri e largo la metà nel suo punto più ampio.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Superato alla fine il Portillo, si giungeva al piccolo pianoro dell’Estancia de la Cera.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Saliamo lungo i versanti che terminano con un pianoro coperto di «tundra endemica».
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Literature Literature
Appare come un pianoro (da cui il nome dell'isola) di pietraia (dovuta all'essiccazione e desquamazione di blocchi di roccia calcarea) inclinato leggermente verso sud, dove le rocce si immergono dolcemente in mare, dando vita a un basso fondale che rende possibile l'approdo di piccole imbarcazioni.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaWikiMatrix WikiMatrix
La Madre Fintil l’ha guidata al Pianoro d’Atterraggio, e sarà qui entro un’ora
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
e mi propose di camminare un poco con lui per il pianoro, affinché ci familiarizzassimo con il luogo.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
L'Assietta è un pianoro brullo posto a oltre 2500 m sullo spartiacque fra la valle di Susa e quella del Chisone: il suo controllo consente di poter intervenire rapidamente in una valle o nell'altra.
En attendant, bouge pasWikiMatrix WikiMatrix
Un vasto pianoro le è apparso negli ultimi barlumi di luce.
Vous voulez ca?Literature Literature
A meno che, naturalmente, volassimo su uno dei pianori di roccia, ma anche in tal caso...»
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
«Io vivo a destra in alto, su di un pianoro» disse il vecchio.
C' était CharlieLiterature Literature
Le case si stendono dal pianoro lungo la via che scende fino al mare.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Il pianoro alla fine del quale si trovavano le capanne dei pastori gli sembrò molto più ampio di quanto ricordasse.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
Gromph intanto si volse a guardare verso l’altro lato della caverna, dove si ergeva l’alto pianoro di Qu’ellarz’orl.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Ricorda questo, fratello mio: la battaglia dei Pianori di Dergoth è stata perduta!
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Pochi minuti fa: Tokyo... e di punto in bianco questo pianoro incandescente?
Que les armes!Literature Literature
Si alzano in volo, contrariati, quando le mani dei poliziotti si aggrappano ai pianori dove loro riposano.
On va voir çaLiterature Literature
Abbiamo prenotato la chiesa e un ristorante a Pianoro.
Ne joue pas avec moi, comme çaLiterature Literature
Mentre mi avvicinavo all’orlo del pianoro, udii uno sbattere d’ali e Hugi si posò all’improvviso sulla mia spalla.
Voter avocat est Ià pour vous voirLiterature Literature
Qualcuno, o qualcosa, ha usato questo sentiero molto prima che i coloni Bikura atterrassero sul pianoro.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
«Qui, su questo pianoro che si estende fino alle mura, un tempo Lucullo aveva i suoi giardini.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Il portone inquadrava tutto il paesaggio: un terzo di pianoro, due terzi di cielo minaccioso.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Sul pianoro c'era ancora qualche insediamento: i villaggi, immaginai, del popolo del mare.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
Era una collina alta che terminava con il grande pianoro che le dava il nome.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
La zona orticola dell’Haut-Léon è situata su un pianoro in lieve declivio verso il mare, solcato da numerosi piccoli corsi d’acqua che discendono verso la costa.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.