pianoterra oor Frans
pianoterra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rez-de-chaussée
premier étage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno di loro diede uno sguardo a un palazzo signorile col pianoterra cinto di ferraglia: la gioielleria Barier.
Tu te fous de moi?Literature Literature
Al pianoterra c’era il garage ma non avevamo più l’automobile.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
Dopo aver fatto colazione — offerta dalla direzione dell’edificio — metà di loro scesero a piedi dall’86° piano, raggiungendo infine il pianoterra.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Le finestre al pianoterra erano buie.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Entrerà nel laboratorio nell' unico momento possibile, che lo faccia dal pianoterra o dal tetto
Ensuite, je te paieraiopensubtitles2 opensubtitles2
Dundee, che era rimasto al pianoterra a corteggiare i clienti, arrivò di corsa a godersi lo spettacolo.
Ca change quoi?Literature Literature
Mary sbucò al pianoterra, nella sala del bar, a quell’ora deserta.
Venez, venezLiterature Literature
Perry era il proprietario dell’edificio e viveva nell’unico appartamento al pianoterra.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
Mostrai loro il bagno al pianoterra e quindi li portai di sopra.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
Al pianoterra vi erano delle eleganti boutique.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
Tornata al pianoterra, Carol trovò una scala che portava fuori dalla cucina.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Poco dopo ha iniziato a sentire un canto provenire dal pianoterra di un edificio vicino.
Sur la base de la vérification visée au point#.#, lLDS LDS
Le colorate luci al neon sfavillavano intorno all'entrata della sala da gioco al pianoterra.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Vestitomi nel corridoio, mi lavai i denti al pianoterra, in modo da non svegliare Sarah.
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
Sentì arrivare i custodi del giardino al pianoterra: avevano un ufficio proprio sotto il suo.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLiterature Literature
Una domestica, che doveva avere a stento quindici anni, venne ad aprirgli e lo scortò in un saloncino al pianoterra.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Literature Literature
Ci vediamo a pianoterra.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrerà nel laboratorio nell' unico momento possibile, che lo faccia dal pianoterra o dal tetto
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.opensubtitles2 opensubtitles2
Le stanze di sopra sono belle, e vi entra la luce anche se le tende al pianoterra sono tirate.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Marie Greffier aveva ancora la sua agenzia di assicurazioni in città, al pianoterra di un bell’immobile.
Les mesures prévues par la présentedécisionsont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
La mia prima vera lezione di magia ebbe luogo in uno dei laboratori sul retro del pianoterra.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
KEVIN E le sue mamme erano al pianoterra a pulire.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../#[portantdispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
I condannati a morte erano condotti ai lavatoi del pianoterra e veniva loro ordinato di spogliarsi.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Al pianoterra di casa nostra ospitammo mia zia e i suoi due figli.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Literature Literature
La prossima primavera farò venire qui gli uomini e dirò di sistemarmi qualche stanza al pianoterra.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.