pianta esterni oor Frans

pianta esterni

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

plan de site

naamwoord

voorbeelde

Le etichette sono applicate, se del caso, alle singole piante oppure all'esterno di imballaggi, contenitori e mazzi.
Elles sont apposées, le cas échéant, sur les plantes individuelles ou sur l’extérieur des emballages, récipients et bottes

Dall’interno, era completamente trasparente, e poté vedere piante insolite all’esterno.
Il était complètement transparent de l’intérieur, et elle pouvait voir des plantes inconnues au-dehors.

E ha piante da esterno che crescono dentro.
Et des plantes d'extérieur qui poussent à l'intérieur.

Infine, l'aria umidificata restante viene espulsa dalla serra e utilizzata per migliorare le condizioni di coltivazione di piante per esterno.
Enfin, l'air humidifié restant est expulsé de la serre et utilisé pour améliorer les conditions de croissance pour les plantes à l'extérieur.

Un triste pianto risuonò all’esterno, senza che nessuno fosse in grado di capire se fosse di uomo o di bestia.
Un cri lugubre retentit au-dehors, sans qu’on puisse déterminer s’il s’agissait d’un homme ou d’une bête.

Quattro giorni dopo la missione piantò le tende all’esterno della capitale, e attese di esser convocata dell’emiro.
Quatre jours plus tard, ils avaient établi leur camp aux portes de la capitale en attendant la convocation de l’émir.

Estratti ed essenze di piante o parti di piante per uso esterno
Extraits et essences de plantes ou parties de plantes à administration externe

Annaffiatura di piante e aree esterne
Arrosage des plantes et des zones de plein air

Detergenti per prato artificiale, barbecue, resine, teak, piante, tessuti per esterni, pavimenti, ossido di ferro e detergenti a base acquosa non schiumogeni
Nettoyeurs de gazon artificiel, de barbecues, de résines, de tek, de plantes, de toiles extérieures, de sols, d'oxyde de fer et hydronettoyeurs non moussants

l'accettabilità del rischio a lungo termine per i piccoli mammiferi onnivori e erbivori, per quanto riguarda l'impiego su piante ornamentali per esterno.
l'acceptabilité du risque à long terme pour les petits mammifères omnivores et herbivores, en ce qui concerne l'utilisation sur les plantes ornementales à l'extérieur.

c) l'accettabilità del rischio a lungo termine per i piccoli mammiferi onnivori e erbivori, per quanto riguarda l'impiego su piante ornamentali per esterno.
c) l'acceptabilité du risque à long terme pour les petits mammifères omnivores et herbivores, en ce qui concerne l'utilisation sur les plantes ornementales à l'extérieur.

Consulenza in materia di progettazione di piante d'appartamento e da esterno
Conseils dans le domaine des plantes d'intérieur et extérieur

L’abbattimento e la distruzione di tali piante sono effettuati procedendo dall’esterno della zona verso il suo centro.
Ces végétaux doivent être abattus et détruits depuis l’extérieur de la zone en direction de son centre.

L'E. coli viene trasportato dalla parte esterna delle piante, giusto?
Elle est présente sur l'extérieur de la plante, n'est-ce pas?