pneumoconiosi oor Frans
pneumoconiosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pneumoconiose
Ripartizione dell'onere delle prestazioni in denaro in caso di pneumoconiosi sclerogena
Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène
pneumonoconiose
Pneumoconiose
it
malattia dell'apparato respiratorio
Ripartizione dell'onere delle prestazioni in denaro in caso di pneumoconiosi sclerogena
Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laryngite · pleurésie · sinusite · emphysème pulmonaire · maladie pulmonaire · maladie respiratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripartizione dell'onere delle prestazioni in denaro in caso di pneumoconiosi sclerogena
Remarques généralesEurLex-2 EurLex-2
C 159 del 5.7.1978). Il programma costituiva la continuazione dei tre precedenti programmi di ricerca relativi all'igiene in miniera e alla lotta contro le polveri, che risalgono al 1957 e che hanno preso in esame aspetti connessi con la prevenzione della pneumoconiosi, nonché con il problema degli inquinanti diversi dalle polveri presenti nell'atmosfera di miniera, in particolare quelli derivanti dall'impiego di macchine a motore diesel e di esplosivi nei lavori in sotterraneo.
Donc, maintenant, on aime les animauxcordis cordis
considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione dell'articolo 57 del regolamento (CEE) n. 1408/71 ha permesso di individuare una lacuna nei casi in cui non sono soddisfatte le condizioni prevista da nessuna delle legislazioni nazionali sotto le quali è stata esercitata un'attività che possa provocare una malattia professionale diversa dalla pneumoconiosi sclerogena; che è opportuno colmare tale lacuna estendendo il campo di applicazione dell'articolo 57, paragrafo 3, lettere a) e b) a tutte le malattie professionali; che è di conseguenza necessario adeguare l'articolo 60, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2 e l'articolo 94, paragrafo 8 di detto regolamento;
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
In caso di pneumoconiosi sclerogena la disposizione dell'articolo 57, paragrafo 5 è applicabile alle prestazioni in denaro per malattia professionale il cui onere, in mancanza di un accordo fra le istituzioni interessate, non ha potuto essere ripartito fra queste ultime prima del 1° ottobre 1972.
• Perturbation des infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Il secondo programma ha rivolto l'attenzione verso la bronchite cronica e l'enfisema, che possono accompagnare la pneumoconiosi o esserne indipendenti.
Tu veux me baiser?cordis cordis
In caso di pneumoconiosi sclerogena, l'onere delle prestazioni in denaro, comprese le rendite, è ripartito tra le istituzioni competenti degli Stati membri nel cui territorio la persona colpita ha svolto un'attività che può provocare detta malattia.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
In caso di pneumoconiosi sclerogena, l
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?eurlex eurlex
PNEUMOCONIOSI :
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
Il terzo programma si è occupato sia delle pneumoconiosi che della bronchite cronica e dell'enfisema.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéecordis cordis
In caso di pneumoconiosi sclerogena si applicano le seguenti disposizioni
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroideurlex eurlex
c) se, nel caso previsto alla lettera b), un lavoratore colpito da pneumoconiosi sclerogena o da una malattia determinata in applicazione delle norme di cui all'articolo 62, paragrafo 6, non ha diritto alle prestazioni in virtù della legislazione del secondo Stato membro, l'istituzione competente del primo Stato membro è tenuta ad erogare le prestazioni, tenendo conto dell'aggravamento, secondo le disposizioni della legislazione che essa applica.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
In caso di pneumoconiosi sclerogena la disposizione dell'articolo 57, paragrafo 5 è applicabile alle prestazioni in denaro per malattia professionale il cui onere, in mancanza di un accordo fra le istituzioni interessate, non ha potuto essere ripartito fra queste ultime prima del 1o ottobre 1972.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
301.31 Pneumoconiosi dovute alle polveri di silicati
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout enétant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
c) se, nel caso previsto alla lettera b), un lavoratore subordinato o autonomo colpito da pneumoconiosi sclerogena o da una malattia determinata in applicazione delle norme di cui all'articolo 57, paragrafo 6 non ha diritto alle prestazioni in virtù della legislazione del secondo Stato membro, l'istituzione competente del primo Stato membro è tenuta ad erogare le prestazioni, tenendo conto dell'aggravamento, secondo le disposizioni della legislazione che essa applica.
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
Un sistema misto di riconoscimento esiste per la pneumoconiosi: un medico abilitato o un collegio di tre medici intervengono in questo caso nella procedura.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
Nel 2013 la pneumoconiosi dei lavoratori del carbone (“malattia del polmone nero”) ha causato la morte di oltre 25.000 persone in tutto il mondo.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti è stata diagnosticata la Pneumoconiosi.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aveva talmente paura della pneumoconiosi che non partecipava alla fienagione.
Parlez clairementLiterature Literature
Il programma costituisce una continuazione dei precedenti quattro programmi di ricerca relativi all'igiene nelle miniere e alla lotta contro l'impolveramento che risalgono al 1957; tali programmi hanno preso in esame aspetti connessi con la prevenzione della pneumoconiosi e, inoltre, i problemi posti dagli inquinanti diversi dalle polveri, segnatamente quelli derivanti dall'impiego di macchinari a motore diesel e di esplosivi nei lavori in sotterraneo.
Il est mort depuis si longtemps!cordis cordis
Questo quinto programma di ricerche mediche è il proseguimento naturale dei programmi precedenti realizzati a partire dal 1956, che avevano preso in esame problemi fondamentali delle industrie carbosiderurgiche come l'etiopatogenesi delle pneumoconiosi, della bronchite cronica e dell'enfisema, nonché i vari aspetti della fisiopatologia respiratoria.
Le secret, c' est de tout bien mêlercordis cordis
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.