pneumococco oor Frans
pneumococco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pneumocoque
E si porta dietro lo pneumococco,
Et voici le pneumocoque,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pneumocoque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto R-EVOLUTION PNEUMO (The role of recombination in evolution and epidemiology of bacterial pathogen Streptococcus pneumoniae) ha migliorato la comprensione del ruolo della ricombinazione dello Streptococcus pneumoniae, il principale patogeno batterico umano, noto anche come pneumococco.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitécordis cordis
Il bambino ha il pneumococco di nono grado, complicato da streptococco.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12) Tra le eventuali associazioni figurano: un vaccino epatite A, B, C ed antigeni E; un'associazione meningite, un'associazione MMR più varicella, associazioni di vaccini, specifici per adulti, sulla base di opportune dosi di antigeni della difterite oppure un'associazione pneumococco-influenza.(
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Lo pneumococco è responsabile del # % di tutte le OMA batteriche e di gran parte delle OMA gravi
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EMEA0.3 EMEA0.3
Il sistema infrastrutturale ha contribuito a introdurre nuovi vaccini – come i vaccini contro lo pneumococco coniugato, che proteggono contro la polmonite, il più grande killer di bambini sotto i cinque anni – e assicurano una maggiore copertura di immunizzazione sistematica contro morbillo e rosolia.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principeset aux exigences de la politique européenne de voisinage.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prodotti immunologici per la cura di infezioni da pneumococchi
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.tmClass tmClass
Analisi degli sputi: pneumococchi, ma in specie streptococchi, in numero sempre crescente, a dispetto dei loro sieri.
vaisseaux ont sautéLiterature Literature
Si tratta di vaccini che proteggono contro la malattia invasiva da pneumococco negli adulti,
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesECDC ECDC
(85) Un altro esempio analogo riguarda il futuro vaccino coniugato antipneumococcus per il quale le parti ritengono che conterrà sierotipi di entrambe le società madri al fine di ottimizzare la protezione contro i ceppi principali del pneumococco che provoca meningite, polmonite e otite media (infiammazione dell'orecchio interno) e nel quale saranno utilizzati per la coniugazione i vettori proteici (il mezzo) di entrambe le parti.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEurLex-2 EurLex-2
"Mentre la vaccinazione riduce la diffusione di questi sierotipi, comporta - purtroppo - l'insorgenza di sierotipi di pneumococco non comuni" ha detto il professor Chhatwal.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midicordis cordis
Sebbene sia stato introdotto all’inizio del secolo, il vaccino per le infezioni da pneumococco, causa principale della polmonite, non è ancora inserito nei programmi di immunizzazione di routine in cinque dei paesi dove la polmonite è più dilagante (Ciad, Cina, India, Indonesia e Somalia).
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ad oggi, l’associazione GAVI ha aiutato i paesi ad immunizzare più di 13 milioni di bambini contro lo pneumococco e cinque milioni di bambini contro il rotavirus, e intende aumentare gli sforzi nei paesi in cui la copertura dell’immunizzazione è al di sotto del 70%.
Ne me dis pas quoi faireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Infezione da pneumococco
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsECDC ECDC
Naturalmente, oltre alle cure per uccidere il pneumococco, per un buon trattamento sono ancora importantissime alcune generali misure coadiuvanti, inclusi il riposo e la nutrizione.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
Nonostante sia facile accedere ad antibiotici efficaci, lo Streptococcus pneumoniae (pneumococco) è ancora una causa primaria di malattia e morte sia nei paesi in via di sviluppo sia nei paesi industrializzati.
Milos, tu es vivantECDC ECDC
Le malattie da pneumococco possono causare danni cerebrali, sordità, danni ai tessuti (fino all'amputazione degli arti nei casi più gravi) e morte.
Quelle journée, MadgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
sottolinea il successo che finora hanno avuto i meccanismi di finanziamento innovativo, in particolare lo strumento internazionale UNITAID per l’acquisto di farmaci, lo strumento internazionale di finanziamento per la vaccinazione (IFFIm) e l’impegno anticipato di mercato (AMC) per i vaccini contro le infezioni da pneumococco, che finora hanno raccolto oltre due miliardi di dollari; osserva che anche altri meccanismi di finanziamento innovativo si sono dimostrati efficaci, ad esempio gli scambi quali debito contro misure di protezione ambientale o debito contro misure sanitarie o le tasse sui combustibili per le navi;
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
I vaccini che proteggono contro il rotavirus e lo pneumococco hanno infatti entrambi circa dieci anni.
Je peux inviter un ami?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
– quale adiuvante delle sostanze attive contro gli pneumococchi (polisaccaridi pneumococcici).
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
I più giovani e gli anziani sono facili vittime di infezioni invasive da pneumococco, con grave infezione del sangue, meningite e polmonite.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesECDC ECDC
Lo pneumococco è la causa principale della polmonite, che uccide due milioni di bambini ogni anno.
Pas cette foisEuroparl8 Europarl8
Attività specifiche dovrebbero essere mirate sul morbillo e sulla rosolia (14), sull’influenza stagionale (15), sul virus del papilloma umano (HPV), sul tetano e sui nuovi vaccini contro le infezioni da pneumococco.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurLex-2 EurLex-2
I vaccini contro i pneumococchi sono disponibili sul mercato, ma hanno un'efficacia limitata a 90 sierotipi.
Par arrêtés ministériels du # aoûtcordis cordis
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.