ponte (di nave) oor Frans
ponte (di nave)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pont (bateau)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producono frutti di prima qualità e vorrei provare a mettervene un centinaio di ceste sul ponte.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
«Per lui sarebbe più facile sfondare il ponte sulla sua testa, come sai bene.»
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
Ripensai alle parole dell’uomo sul ponte, pensai al modo in cui mi aveva chiamato.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enLiterature Literature
Sistema di allarme attivabile dal ponte di comando (BNWAS)
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ponte arrivò quasi al livello della banchina e l’uomo che vi si trovava si rivolse al capitano.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiLiterature Literature
Diversi stregoni risalivano, chiacchierando, le rampe che portavano sul ponte.
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
Mettendosi accovacciato lungo uno dei bassi muri di sostegno sul ponte, Kalam gettò la ghianda sul selciato.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
Lo stesso freddo penetrante che aveva sentito sotto il ponte.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
All'alba del giorno dopo, quando Daniel tornò sul ponte, l'isola era scomparsa.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?Literature Literature
Gates é sul ponte di lancio.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel buio sotto il ponte della ferrovia, Derkhan aveva tirato fuori la pistola a pietra focaia.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
— Ma come manovrare le pompe su questo ponte ardente, signor Kurtis?
Je viens voir le roiLiterature Literature
Distruggere il ponte non è difficile.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
— Segnalazione dalla Hermes, signore — disse Lee, seduto di fronte agli schermi del ponte
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
Il Ponte era conosciuto da milioni di persone.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
"""Sì, proprio, un ponte"", ripeté l'uomo dalla barba conica, come se dubitasse d'esser stato inteso bene."
Vous avez tort!Literature Literature
Improvvisamente, per, si lasci andare contro il ponte levatoio lanciando, come Stphane, un grido di stupore.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLiterature Literature
Sul ponte Orlandia, Faellis e Clemantis davano gli ordini.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Lo scambio avvenne al Ponte di Glienicke.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieWikiMatrix WikiMatrix
Le parti del ponte destinate ai passeggeri, e non costituite da spazi chiusi, sono conformi ai seguenti requisiti:
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
Faccio da ponte fra lo stato maggiore di Piatra e i pezzi grossi europei, i politici, gli imboscati.»
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
«Il vecchio ponte, venduto poco dopo a quel gentiluomo americano.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Le forze unioniste vinsero lo scontro e Morgan, avendo subito 71 vittime, decise di aggirare il ponte.
La police a appeléWikiMatrix WikiMatrix
All’improvviso videro sopraggiungere americani dalla parte del ponte fortificato.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Literature Literature
E sai anche come superare il ponte stando alla lontana dai cattivi? E sai...
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33022 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.