Ponte Gardena
Ponte Gardena
Ponte oor Frans
Ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pont
Il ponte è molto lungo e molto alto.
Le pont est très long et très haut.
Ponte
it
Ponte (BN)
fr
Ponte (Italie)
Il collega ha accennato alla relazione di Carla Del Ponte.
Mon collègue parlait du rapport de Carla Del Ponte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pont
it
struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale
fr
construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle
Il ponte è molto lungo e molto alto.
Le pont est très long et très haut.
bridge
Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
plate-forme
Il ponte è della dimensione di un cassone di un pickup Ford F-150.
Le pont était grand comme une plate- forme de chargement d'un pick-up F-150.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passerelle · liaison · navigation · Chevalet · chevalet · essieu · arête · guêpe · sauterelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pont
pont
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producono frutti di prima qualità e vorrei provare a mettervene un centinaio di ceste sul ponte.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
«Per lui sarebbe più facile sfondare il ponte sulla sua testa, come sai bene.»
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Ripensai alle parole dell’uomo sul ponte, pensai al modo in cui mi aveva chiamato.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
A tale riguardo, le autorità tedesche e olandesi hanno convenuto, per quanto riguarda l’IVA, di considerare il ponte transfrontaliero e l’area del suo cantiere territorio tedesco.
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Sistema di allarme attivabile dal ponte di comando (BNWAS)
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ponte arrivò quasi al livello della banchina e l’uomo che vi si trovava si rivolse al capitano.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionLiterature Literature
Diversi stregoni risalivano, chiacchierando, le rampe che portavano sul ponte.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Mettendosi accovacciato lungo uno dei bassi muri di sostegno sul ponte, Kalam gettò la ghianda sul selciato.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Ai fini del presente capo e in deroga all'articolo 1.01 del presente allegato il bordo libero residuo è la distanza verticale minore fra la superficie del piano dell'acqua e la superficie superiore del ponte in corrispondenza del bordo, tenuto conto dell'assetto e dello sbandamento risultante dall'azione dei momenti di cui all'articolo 17.07, paragrafo 4.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso freddo penetrante che aveva sentito sotto il ponte.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
All'alba del giorno dopo, quando Daniel tornò sul ponte, l'isola era scomparsa.
Tu veux me baiser?Literature Literature
Gates é sul ponte di lancio.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel buio sotto il ponte della ferrovia, Derkhan aveva tirato fuori la pistola a pietra focaia.
Considérant KLiterature Literature
A discrezione dell’amministrazione, tali disposizioni possono non essere applicate alle stazioni di comando poste su un ponte scoperto, che si affaccino su un ponte scoperto, o nel caso in cui i mezzi di chiusura locali abbiano un’efficacia equivalente.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEuroParl2021 EuroParl2021
— Ma come manovrare le pompe su questo ponte ardente, signor Kurtis?
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Distruggere il ponte non è difficile.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
— Segnalazione dalla Hermes, signore — disse Lee, seduto di fronte agli schermi del ponte
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
Il Ponte era conosciuto da milioni di persone.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLiterature Literature
"""Sì, proprio, un ponte"", ripeté l'uomo dalla barba conica, come se dubitasse d'esser stato inteso bene."
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Improvvisamente, per, si lasci andare contro il ponte levatoio lanciando, come Stphane, un grido di stupore.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementLiterature Literature
Una ragazza infelice sta per gettarsi da un ponte, ma viene salvata da un giovane bibliotecario e i due si innamorano.
Quelle insouciance!Literature Literature
Sul ponte Orlandia, Faellis e Clemantis davano gli ordini.
Lieutenant Nonomura!Literature Literature
Lo scambio avvenne al Ponte di Glienicke.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Le parti del ponte destinate ai passeggeri, e non costituite da spazi chiusi, sono conformi ai seguenti requisiti:
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.EurLex-2 EurLex-2
Faccio da ponte fra lo stato maggiore di Piatra e i pezzi grossi europei, i politici, gli imboscati.»
Je fréquente quelqu' unLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.