portoricana oor Frans
portoricana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Portoricain
Quello che amo della cucina portoricana e'che e'abbondante, salutare e gustosa.
Ce que j'aime dans la cuisine Portoricaine c'est que c'est sain, bon pour la santé, et que c'est bon.
Portoricaine
Quello che amo della cucina portoricana e'che e'abbondante, salutare e gustosa.
Ce que j'aime dans la cuisine Portoricaine c'est que c'est sain, bon pour la santé, et que c'est bon.
portoricain
Non posso risolvere tutto dicendo alla gente che la luna è portoricana.
Je ne peux pas tout résoudre en disant que la lune est portoricaine.
portoricaine
Non posso risolvere tutto dicendo alla gente che la luna è portoricana.
Je ne peux pas tout résoudre en disant que la lune est portoricaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei portoricani gli hanno rubato la macchina.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vittime includono Aharon Katzir, un famoso biofisico delle proteine e fratello del quarto presidente di Israele, Efraim Katzir e un gruppo di venti turisti portoricani che era appena arrivato in Israele.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéWikiMatrix WikiMatrix
Un tempo era il quartiere portoricano.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
Il centro pullulava di una marmaglia di cinesi, portoricani, neri e ceffi bianchi del Seward Park.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
Un'altra variante significativa per 'rr' è quella trovata in molti parlanti portoricani e in misura minore in alcune regioni dominicane e cubane.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsWikiMatrix WikiMatrix
Portoricano forse.
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare dei dominicani che sfigurano rispetto ai portoricani.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie portoricana e'ingrassata.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grapes si alzò in piedi e il cadavere del portoricano cadde ai suoi piedi come un pesante fagotto.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Alcuni gruppi della comunità locale minacciarono di intentare una causa legale ai produttori del film per il modo estremamente negativo nel quale era stato rappresentato il quartiere del Bronx e per i ritratti stereotipati di minoranze etniche (neri e portoricani).
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteWikiMatrix WikiMatrix
Perché in quale altro luogo si sarebbe sentita al sicuro, rappresentata e libera, se non in un'università dedicata alla prima donna portoricana nominata alla Corte Suprema degli Stati Uniti?
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeted2019 ted2019
Quando è morto, i portoricani e gli italiani si sono presi tutto.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In questo quartiere la cucina tipica è quella portoricana» disse, infilando la porta del ristorante
Cherche pasLiterature Literature
O a trovarne uno portoricano che non fosse troppo occupato a molestare i bambini?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Uno degli ultimi assi arruolati dall’Astronomo era un giovane portoricano che lui chiamava il Folletto.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
Attraversò la Harlem portoricana a centoquaranta all'ora.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Gli Squali erano portoricani, idiota.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che amo della cucina portoricana e'che e'abbondante, salutare e gustosa.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres denos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche lui aveva sentito dire che i portoricani erano svelti.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
«Vuoi dire che ho un’aria da portoricana?»
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
È una portoricana e mi invita sempre a mangiare la sua specialità, pesce al forno con il riso.
Cela attendra encore # semainesLiterature Literature
Odiava gli ebrei, i negri e i portoricani, non necessariamente in quest’ordine.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
Le donne portoricane hanno una ricca eredità in moltissimi campi, ma qui ci concentreremo su un'arte in particolare, la letteratura.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenantaudit naviregv2019 gv2019
E ognuno annuisce come un cagnolino di plastica sul cruscotto di un portoricano.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
Poi ha continuato a divagare sulla poesia, gli stili e i venerdì sera portoricani a New York.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).QED QED
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.