amazzone di Portorico
amazone de Porto Rico
Portorico oor Frans
Portorico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Porto Rico
fr
Territoire non-incorporé des États-Unis d'Amérique, situé dans les Caraïbes à l'est de la république Dominicaine, et constitué de l'ile de Porto Rico et d'autres iles plus petites. Sa capitale est San Juan.
Volevo dire Portorico, dove dovresti essere.
Enfin, Porto-Rico, où vous êtes censée être.
Puerto Rico
Gli dica di richiamare le navi dirette a Portorico.
Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
Aguadilla
Consonne éjective
Puerto rico
Gli dica di richiamare le navi dirette a Portorico.
Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portorico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
puerto rico
Gli dica di richiamare le navi dirette a Portorico.
Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
porto rico
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Volevo dire Portorico, dove dovresti essere.
Enfin, Porto-Rico, où vous êtes censée être.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 1591/81 ( 2 ) la Commissione ha istituito un dazio provvisorio antidumping del 14,7 % sulle importazioni di p-xylene originarie di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti ;
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Ehi, che ne pensi di Portorico?
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dica di richiamare le navi dirette a Portorico.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, in ordine al pregiudizio causato dalle importazioni in dumping, dai documenti di cui dispone la Commissione risulta che le importazioni di o-xilene nella Comunità da Portorico e dagli Stati Uniti d'America, diminuite dopo l'istituzione dei dazi provvisori e definitivi nel 1981, hanno probabilmente ripreso nel 1982 il livello registrato nel 1979;
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'esportazione verso gli Stati Uniti d'America (compresi Portorico e le isole Hawai) di formaggi elencati nell'allegato I, appartenenti alla sottovoce 117.60.25 della Tariff Shedule of the United States e soggetti ad un regime di contingentamento, l'autorità competente dello stato membro di esportazione rilascia, a richiesta degli esportatori, un certificato conforme al modello riprodotto nell'allegato II ».
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Al momento, la maggior parte viene da Portorico.»
Cherche pasLiterature Literature
Quattro giorni dopo arrivammo a Portorico.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
Ma la gioia sublime giunse quando ricevetti l’assegnazione estera di Portorico.
Je peux partir?jw2019 jw2019
Se vai a Portorico, lo fanno in ospedale.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché me ne sono andato da Portorico!
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Il 2011 è stato un anno di svolta per Internet a Portorico...ogni giorno, vedo nuovi segnali di una più ampia e profonda accettazione di Internet a livello locale. Faccio due previsioni:
Connais pasgv2019 gv2019
In almeno 32 Stati più Portorico vigono leggi sull'eliminazione dei dati, che impongono obblighi relativamente alla distruzione o all'eliminazione delle informazioni personali (13).
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
Voi eravate a Portorico — disse.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
Dopo un’assemblea a Portorico, la congregazione locale di venti componenti ha avuto un aumento del 25 per cento negli studi biblici a domicilio, e i presenti alla Sala del Regno sono aumentati quasi del 200 per cento.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
Dai giorni in cui le ricchezze spirituali erano così esigue, Portorico è veramente divenuto un Porto Ricco.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
Ma chi poteva battezzarli a Portorico?
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
Portorico
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
PORTORICO
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurlex2019 Eurlex2019
«Sono andati a Portorico per una settimana.»
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLiterature Literature
considerando che nella denuncia veniva comprovata l ' esistenza di pratiche di dumping rispetto a prodotti simili originari di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti nonchù del notevole pregiudizio da esse derivante e che pertanto la Commissione , con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ( 2 ) , ha annunciato l ' avvio di una procedura relativa alle importazioni di peroxilene originario di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti e ha avviato l ' indagine a livello comunitario ;
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, ora sarebbe troppo complicato tornare a Portorico.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLiterature Literature
considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 1591/81 ( 2 ) la Commissione ha istituito un dazio provvisorio antidumping del 14,7 % sulle importazioni di p-xylene originarie di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti , ad eccezione del p-xylene esportato dalle seguenti società :
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
Le imprese olandesi acquistano la materia prima in Portorico.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Deve andare al radiotelescopio di Arecibo, Portorico.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.