pozzo di scienza oor Frans
pozzo di scienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abîme de science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Se c’è al mondo uno che è un pozzo di scienza, quello è il vecchio Sol Gills.
S’il y a un puits de science dans le monde, c’est bien le vieux Gills.Literature Literature
Joe Lightfoot era un vero pozzo di scienza in fatto di guerra alle creature fatate.
Bon Dieu, ce Joe Lightfoot était un vrai spécialiste de la protection contre les fays.Literature Literature
«Mia cara, siete un pozzo di scienza.
— Ma chère, vous êtes un puits de science.Literature Literature
Sento che divento un pozzo di scienza!
Je sens que je deviens un puits !Literature Literature
Dire che sono un pozzo di scienza giornalistica è poco.
C’est dire si je suis un puits de science journalistique.Literature Literature
E io Ia immagino un pozzo di scienza, Sig. Quatermain.
Moi, je vous imagine avec une belle bibliothèque, M. Quatermain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Già, sono un pozzo di scienza.
— Parfaitement, et je suis un puits de science.Literature Literature
Una miniera di informazioni tenuta da un pozzo di scienza... massonica.
Une mine d’infos tenue par un puits de science... maçonnique.Literature Literature
«Richard è un pozzo di scienza».
Richard est le plus grand puits de science in the worldLiterature Literature
Lei è un vero e proprio pozzo di scienza, signore!
Vous êtes un véritable puits de science Monsieur !Literature Literature
E così è diventato un pozzo di scienza.
Et c’est ainsi qu’il devient un puits de science.Literature Literature
Adorava Walter e lo considerava un pozzo di scienza e di saggezza.
Mais il vénérait Walter ; il l’admirait comme s’il était la source de toute sagesse et de toute vérité.Literature Literature
«Che pozzo di scienza sovversiva che è la mia adorata!»
– Quels puits de science subversive que ma toute-charmante !Literature Literature
Chi dice che tu non sei un pozzo di scienza?
Qui a dit que tu n'étais pas un scientifique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio cognato diceva che era un pozzo di scienza, oltre che una bravissima persona.
Mon cousin prétendait que c’était un puits de science et, au demeurant, une fort brave personne.Literature Literature
Se esiste un pozzo di scienza e di saggezza a questo mondo, è lui.
S’il est un puits de science et de sagesse en ce monde, le voilà.Literature Literature
Puoi anche essere un pozzo di scienza
On a peut- être grimpé A l' arbre du savoiropensubtitles2 opensubtitles2
Non sei forse un pozzo di scienza?
Est-ce que tu n’es pas un puits de science ?Literature Literature
«Un pozzo di scienza, il capo!»
— Un puits de science, le patron !Literature Literature
– Sei un vero pozzo di scienza
— Tu es un véritable puits de scienceLiterature Literature
Puoi anche essere un pozzo di scienza
On a peut-être grimpé A l'arbre du savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un pozzo di scienza.
C'est un puits de science.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cioe', non e'che tu sia esattamente un pozzo di scienza, in politica.
Tu n'es pas vraiment une fontaine du savoir, en politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un sapiente un po’ egoista, un pozzo di scienza, la cui carrucola cigolava quando qualcuno cercava di attingervi.
C'était un savant égoïste, un puits de science dont la poulie grinçait quand on en voulait tirer quelque chose.Literature Literature
Lui, il pozzo di scienza, forse pensa che gli altri siano al suo stesso livello e capiscano al volo.
Lui, le puits de science, pense peut-être que les autres sont au même niveau que lui et comprennent au vol.Literature Literature
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.