praga oor Frans
praga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prague
Può verificare tutto via telefono al commissariato di polizia di Praga.
Vous pouvez tout vérifier par téléphone, au commissariat de Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Praga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Prague
fr
Capitale de la République tchèque.
Può verificare tutto via telefono al commissariato di polizia di Praga.
Vous pouvez tout vérifier par téléphone, au commissariat de Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Prague
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualche tempo fa, la Commissione ha annunciato al ministero dei Trasporti della Repubblica ceca la propria decisione di sospendere la valutazione del progetto relativo al completamento del tratto dell’autostrada D8 che collega Praga con la Repubblica federale di Germania, a seguito delle proteste dei gruppi ambientalisti.
Moi, je me barre!not-set not-set
1) all'agenzia Sapard della Repubblica ceca, con sede a Tesnov 17, 117 05 Praga 1, Repubblica ceca, per l'attuazione della misura 2.3 "Metodi di produzione agricola volti alla protezione dell'ambiente e alla cura dello spazio naturale", definita nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, che è stato approvato dalla Commissione con la decisione del 26 ottobre 2000, e
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Alcuni militanti condannarono la violenta repressione della Primavera di Praga.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Ecco la lettera del conte di Choteck: «Praga, 23 maggio 1833.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Hume sapeva a cosa si riferiva: al rovesciamento senza spargimenti di sangue del regime autoritario di Praga.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Che cosa credi che possa succedere se riceviamo un'e-mail o un fax da Praga proprio adesso?
Nous n' en avons eu qu' uneLiterature Literature
Gira voce che stia preparando qualcosa per il vertice Russia-NATO a Praga.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, abbiamo invitato l’onorevole Romeva i Rueda a partecipare a una riunione che la Presidenza, assieme al governo ceco, sta organizzando a Praga, al fine di informare i paesi candidati e la Norvegia sull’attuazione del codice.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEuroparl8 Europarl8
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEuroparl8 Europarl8
Karl possedeva un piccolo negozio di frutta e verdura a Praga.
Classification des casLiterature Literature
Il tratto Rozvadov Plzen Praga è inoltre compreso nel piano TINA, istituito dagli Stati membri e dai paesi in via di adesione quale base della futura estensione della rete transeuropea dei trasporti(2).
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
Di ritorno a Praga, i paracadutisti sono arrabbiatissimi.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesLiterature Literature
La prima Conferenza paneuropea sui trasporti si è svolta a Praga nel 1991 e ha definito un concetto adeguato in relazione all'infrastruttura dei trasporti che è diventato il concetto di "corridoio".
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
Doveva essere a Praga da nove mesi; a Bologna le avevo promesso di andare a trovarla prima della fine dell'anno.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
Ne consegue che i viaggiatori che abitano nei dintorni di tali aeroporti regionali austriaci e che intendano recarsi da uno di tali aeroporti verso una destinazione situata nell’Europa dell’Est, per utilizzare i voli proposti dalla Malev e dalla CSA, dovrebbero prendere anzitutto un volo per Vienna e da lì raggiungere Praga o Budapest da cui potrebbero alla fine raggiungere la loro destinazione nell’Europa dell’Est.
Votre voiture vous attendEurLex-2 EurLex-2
L'Università Tecnica di Praga sta coordinando un progetto riguardante un ricevitore di terra che sarebbe compatibile con i sistemi di navigazione americano e russo.
Je serai franc aussi, on arrêteEuroparl8 Europarl8
Ero... a Praga e ho avuto una specie di rivelazione durante il concerto degli U2, e ho deciso di seguirli nel loro tour.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel folklore ebraico, questi biglietti servirono a nascondere il Golem di Praga, il cui corpo riposerebbe nella gheniza della Altneushul di Praga.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuWikiMatrix WikiMatrix
Il secondo messaggio va ad Alexander Lukashenko: inizi a mostrare rispetto per le convenzioni internazionali che il suo paese ha ratificato, inclusa la Dichiarazione congiunta del vertice di Praga per il partenariato orientale, e la smetta di perseguitare i suoi cittadini.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEuroparl8 Europarl8
Progetti di mobilità transnazionale per la formazione del personale docente nell’ambito dell’asse prioritario 4 “Istruzione e formazione e sostegno per l’occupazione” del programma operativo “Praga: polo di crescita” (2014CZ16M2OP001)
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione accetta gli impegni assunti dalla Czechoslovak Ceramics, Praga, Cecoslovacchia e della Ferunion, Budapest, Ungheria, nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di taluni articoli sanitari di porcellana, di cui alla voce ex 69.10 della tariffa doganale comune ed al corrispondente codice Nimexe 69.10-10, originari della Cecoslovacchia e dell'Ungheria.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
«A Praga avevo visto e rivisto il film, e Biancaneve me l’ero dipinta in testa mille volte» continuò.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
In seguito, anche il principale seguace di Hus, Girolamo di Praga, fu mandato al rogo.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
Questo non mi ha fatto tanto orgoglioso, ma ero contento che l'eroe le avrebbe viste sbarcando dal treno di Praga.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Avete già un alloggio a Praga?
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.