prezzo statico oor Frans
prezzo statico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix statistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra le condizioni di base, è importante che il prezzo pagabile alla consegna possa essere fissato nel contratto, a scelta delle parti contraenti, come prezzo statico o prezzo variabile che dipenda da fattori definiti, quali volume e qualità o composizione del latte crudo consegnato, senza escludere la possibilità di una combinazione di un prezzo statico per un certo volume e un prezzo formulare per un volume addizionale di latte crudo consegnato in un unico contratto.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
Tra le condizioni di base, è importante che il prezzo pagabile alla consegna possa essere fissato nel contratto, a scelta delle parti contraenti, come prezzo statico o prezzo variabile che dipenda da fattori definiti, quali volume e qualità o composizione del latte crudo consegnato, senza escludere la possibilità di una combinazione di un prezzo statico per un certo volume e un prezzo formulare per un volume addizionale di latte crudo consegnato in un unico contratto.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?not-set not-set
I prezzi nelle aree urbane principali rimasero statici, benché la domanda subisse una flessione percettibile.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum unefois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesWikiMatrix WikiMatrix
In uno scenario statico, l'impatto medio sui prezzi al consumo per circa il 65 % del mercato comunitario (secondo quanto accertato nel periodo dell'inchiesta), tenuto conto dei margini lordi comuni per operatori commerciali e dettaglianti accertati durante l'inchiesta, si situerebbe intorno al 20 %.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, la Commissione dovrebbe tenere conto del fatto che le condizioni variano da settore a settore e addirittura da paese a paese, e che pertanto anche i fattori che determinano i prezzi cambiano, essendo fattori dinamici piuttosto che statici.
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, la Commissione dovrebbe tenere conto del fatto che le condizioni variano da settore a settore e addirittura da paese a paese, e che pertanto anche i fattori che determinano i prezzi cambiano, essendo fattori dinamici piuttosto che statici
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentoj4 oj4
Per quanto riguarda gli SMS, i fatti rivelano che i prezzi sono stati più o meno statici lo scorso anno e rimangono a livelli che non possono essere giustificati dal costo soggiacente, e il mercato degli SMS presenta più o meno gli stessi problemi del mercato del roaming vocale.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jouroù la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEuroparl8 Europarl8
Il risultato è uno strumento che sarà in grado di trasformare le attuali tecniche scientifiche di imaging e che può produrre video ad alta velocità e immagini statiche ad alta risoluzione usando la stessa fotocamera e a un prezzo ragionevole.
Attrapez- la!cordis cordis
Da un punto di vista statico, l’operazione ha anche un impatto positivo sul coefficiente di capitale della Banca, poiché quest’ultima acquisisce una banca a elevata capitalizzazione al prezzo di un euro.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurLex-2 EurLex-2
Prima della fissazione del prezzo il cedente mette a disposizione dei potenziali investitori i dati storici sulla performance statica e dinamica in termini di inadempienza e di perdite, ad esempio dati su morosità e inadempienza, relativi a esposizioni sostanzialmente analoghe a quelle oggetto della cartolarizzazione, nonché le fonti di tali dati e gli elementi in base ai quali le esposizioni sono considerate analoghe.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordnot-set not-set
8504 | Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di autoinduzione | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Prima della fissazione del prezzo, il cedente e il promotore mettono a disposizione dei potenziali investitori i dati storici sulla performance statica e dinamica in termini di inadempienza e di perdite, ad esempio dati su morosità e inadempienza, relativi a esposizioni sostanzialmente analoghe a quelle oggetto della cartolarizzazione, nonché le fonti di tali dati e gli elementi in base ai quali le esposizioni sono considerate analoghe.
Je réponds pas à çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima della fissazione del prezzo il cedente e il promotore ▌ mettono a disposizione dei potenziali investitori i dati storici sulla performance statica e dinamica in termini di inadempienza e di perdite, ad esempio dati su morosità e inadempienza, relativi a esposizioni sostanzialmente analoghe a quelle oggetto della cartolarizzazione, nonché le fonti di tali dati e gli elementi in base ai quali le esposizioni sono considerate analoghe.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pnot-set not-set
Prima della fissazione del prezzo, il cedente e il promotore mettono a disposizione dei potenziali investitori i dati storici sulla performance statica e dinamica in termini di inadempienza e di perdite, ad esempio dati su morosità e inadempienza, relativi a esposizioni sostanzialmente analoghe a quelle oggetto della cartolarizzazione, nonché le fonti di tali dati e gli elementi in base ai quali le esposizioni sono considerate analoghe.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérenot-set not-set
Prima della fissazione del prezzo il cedente e il promotore mettono a disposizione dei potenziali investitori i dati storici sulla performance statica e dinamica in termini di inadempienza e di perdite, ad esempio dati su morosità e inadempienza, relativi a esposizioni sostanzialmente analoghe a quelle oggetto della cartolarizzazione, nonché le fonti di tali dati e gli elementi in base ai quali le esposizioni sono considerate analoghe.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iii) un eventuale pregiudizio generato dalla vendita a prezzo inferiore deve essere analizzato congiuntamente alle tendenze dei prezzi; la valutazione relativa al pregiudizio e al nesso di causalità necessita di un’analisi dei fattori pertinenti nel corso del tempo, non solo di un quadro statico della situazione nel periodo dell’inchiesta (15).
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.