prezzo preferenziale oor Frans
prezzo preferenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix préférentiel
(133) Il prezzo preferenziale deve essere inoltre considerato finanziato dagli enti.
(133) Le prix préférentiel doit aussi être considéré comme financé par les collectivités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'importo della sovvenzione equivale alla differenza tra il prezzo preferenziale e il prezzo normale.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
(133) Il prezzo preferenziale deve essere inoltre considerato finanziato dagli enti.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.EurLex-2 EurLex-2
Uguaglianza dei prezzi preferenziali applicati per determinati livelli e gruppi di clienti
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
PREZZO PREFERENZIALE DEL TERRENO
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
L'Autorità ha rilevato che il prezzo preferenziale dei cinque immobili venduti a Verne comporta aiuti di Stato.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
(129) Il prezzo preferenziale deve essere considerato imputabile agli enti per i motivi in appresso esposti.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
La progressiva soppressione del programma di prezzi preferenziali entro dieci anni dall'entrata in vigore del presente accordo.
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
a) un programma di prezzi preferenziali, purché il programma:
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
8. la concessione di prezzi preferenziali, fatta in via esclusiva, a favore di determinate categorie di acquirenti e
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Rispetto al prezzo preferenziale di 3010 DM/ha, l'intensità dell'aiuto corrisponde quindi al 25,6 %.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Va pertanto sottolineato ancora una volta che l'accesso a medicinali a prezzo preferenziale ha registrato globalmente un incremento considerevole.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza è discriminatoria per questi settori la decisione di applicare un prezzo preferenziale poco elevato esclusivamente agli orticoltori.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
– annullare l’art. 2 della decisione controversa, nella parte riguardante l’aiuto sotto forma di prezzo preferenziale di un terreno, e
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Va pertanto sottolineato ancora una volta che l'accesso a medicinali a prezzo preferenziale ha registrato globalmente un incremento considerevole.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
(128) Nel presente caso è la Sempel ad aver venduto il terreno in questione a Scott a un prezzo preferenziale.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l'equivalente-sovvenzione di questa misura consiste esclusivamente nella concessione a prezzo preferenziale della garanzia da parte della Fondazione
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.oj4 oj4
Si tratta di un prezzo preferenziale, in quanto gli altri grandi utilizzatori industriali continuano a pagare 70 ECU per tonnellata.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una situazione che suscita perplessità in merito al futuro di un settore fondato proprio sui prezzi preferenziali.
J' ai tout laissé pourvous suivrenot-set not-set
ii) sia trasparente e il prezzo preferenziale e la sua applicazione nell’ambito dell’appalto siano chiaramente descritti nell’avviso di gara d’appalto;
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionEurLex-2 EurLex-2
(181) Da quanto precede risulta che il prezzo preferenziale applicato per il terreno poteva incidere sulla concorrenza all'interno della Comunità.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
670 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.