prezzo misto oor Frans
prezzo misto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix mixte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'epoca solo il Belgio ed i Paesi Bassi hanno applicato il prezzo misto.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, i primi regolamenti relativi allo zucchero prevedevano una riduzione automatica della quota B per i paesi che applicavano il regime del prezzo misto.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, invece di fissare un prezzo per le barbabietole A e un prezzo per le barbabietole B, essi possono stabilire un prezzo misto per i due tipi combinati.
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
Ciò nondimeno il dispositivo del prezzo misto costituisce un incentivo a produrre quantitativi addizionali nel caso di aziende economicamente marginali e soprattutto quando viene inclusa una componente C.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore sostengono che l'elettricità che il consumatore finale utilizza attualmente è stata acquistata due anni prima dai fornitori e pertanto è necessario calcolare un prezzo misto sull'intero periodo.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établienot-set not-set
Nel caso venga concordato per l' acquisto di nastri magnetici e per l' uso del software di utilizzo ivi registrato un prezzo misto, il peso economicamente determinante del negozio di vendita va collocato nel software.
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Questa decisione riguarda i bieticoltori ma soprattutto i fabbricanti di zucchero, i quali possono avvalersi del prezzo misto (cfr. anche i paragrafi 2.40-2.44) per procurarsi un complemento di materia prima ad un prezzo non differenziato.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Nella misura in cui il prezzo misto delle barbabietole nasconde la differenziazione tra i tre livelli di garanzia del prezzo, rappresentati dalle categorie A, B e C, esso riduce l'effetto deterrente che lo schema di prezzi differenziati dovrebbe avere sui produttori meno efficienti.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementEurLex-2 EurLex-2
In tal caso al produttore di barbabietole viene offerto lo stesso prezzo, il «prezzo misto», per le barbabietole A e per quelle B, la distinzione tra le due scompare e con essa la facoltà di decidere se produrre o meno quantitativi di specializzazione.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!EurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo del prezzo misto è comodo sia per i fabbricanti che per i coltivatori in quanto il costo per gli uni o il reddito per gli altri rimane lo stesso per ciascuna unità consegnata nei limiti di quanto stabilito dal contratto ed in quanto evita ai coltivatori di porsi il problema della redditività relativa delle diverse componenti di questa produzione.
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’attuazione del protocollo n. # dell’accordo, il Comitato misto fissa prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensoj4 oj4
Ai fini dell’attuazione del protocollo n. # dell’accordo il Comitato misto fissa prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableoj4 oj4
Ai fini dell'attuazione del protocollo n. # dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
Exact, votre amie, Joyceoj4 oj4
Ai fini dell'attuazione del protocollo n. # dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse régleroj4 oj4
Ai fini dell’attuazione del protocollo n. 2 dell’accordo, il Comitato misto fissa prezzi di riferimento interni per le parti contraenti.
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'attuazione del protocollo n. 2 dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti.
Dans son choix, chaquepouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'attuazione del protocollo n. 2 dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti.
Une matrice agrégée correspondant à lEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’attuazione del protocollo n. 2 dell’accordo il Comitato misto fissa prezzi di riferimento interni per le parti contraenti.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che, ai fini dell’attuazione del protocollo n. # dell’accordo, il comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partiroj4 oj4
(1) Ai fini dell’attuazione del protocollo n. 2 dell’accordo il comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti;
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
considerando che, ai fini dell'attuazione del protocollo n. # dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeoj4 oj4
considerando che ai fini dell'attuazione del protocollo n. 2 dell'accordo il comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti;
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.