prezzo lordo oor Frans
prezzo lordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix brut
Tale prezzo d'acquisto si ottiene riducendo il prezzo lordo di una determinata percentuale.
Ce dernier prix correspond au prix brut diminué d'un pourcentage de réduction déterminé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sulla mancanza di interesse del W5 ad una fissazione in comune del prezzo lordo
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
(1) Prezzo lordo all'agente: prima di deduzioni, sconti e ristorni.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Tale prezzo d'acquisto si ottiene riducendo il prezzo lordo di una determinata percentuale.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
L'installatore, infine, utilizza il prezzo lordo per determinare il prezzo praticato al suo cliente.
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
– Sul coinvolgimento dei grandi costruttori nella fissazione del prezzo lordo
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Sotto il Conversion Rate è il tuo Retail Raw, il prezzo lordo di prodotti raccomandati.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLiterature Literature
7 Il prezzo lordo dei prodotti ammontava a 3 184,25 zloty (PLN).
Écoutez- les!EuroParl2021 EuroParl2021
Il prezzo lordo viene inoltre utilizzato per determinare il prezzo praticato dai grossisti ai loro clienti (installatori).
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Solo detto prezzo lordo può essere indicato nell ' esporre o mettere in altro modo in vendita gli apparecchi .
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
Cognac Martell VSOP in franchi francesi - prezzo lordo all'agente [. . .]
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
Essa fa valere che il prezzo lordo del bitume veniva fissato unicamente dai fornitori nel corso di riunioni preparatorie.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Un prezzo lordo approssimativo di 150 p/GJ, debitamente aumentato delle spese di trasporto, sarebbe a nostro parere più adeguato.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
In Austria il commercio via Internet è soggetto alla legge e alla direttiva sull'indicazione dei prezzi che prescrivono l'indicazione del prezzo lordo.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéenot-set not-set
Il prezzo lordo registrato per ciascun album e utilizzato per calcolare il prezzo lordo medio di ogni grande casa costituirebbe quindi un’approssimazione.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la ricorrente non può sostenere che lo sconto concesso al W5 fosse divenuto proporzionalmente meno elevato rispetto all’aumento del prezzo lordo.
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
L’allegato 1 della decisione impugnata conferma peraltro che, nell’intero periodo dell’infrazione, il prezzo lordo del bitume stradale è aumentato di NGL 253.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, la Commissione non avrebbe dimostrato che il livello del prezzo lordo nei Paesi Bassi fosse superiore a quello del prezzo all’estero.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
L'audizione ha rivelato la necessità di chiarire un'interpretazione data dalla comunicazione degli addebiti del processo di fissazione dei prezzi (nozione di prezzo lordo
Ils nous ecoutentoj4 oj4
L'audizione ha rivelato la necessità di chiarire un'interpretazione data dalla comunicazione degli addebiti del processo di fissazione dei prezzi (nozione di prezzo lordo).
dette douanière: lEurLex-2 EurLex-2
40 In terzo luogo, la ricorrente sottolinea che i grandi costruttori non avevano interesse ad una fissazione del prezzo lordo con i fornitori.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Infine, la mera circostanza che i grandi costruttori abbiano accettato il livello di prezzo lordo fissato dai fornitori non può essere qualificata come intesa.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Essa deduce che, nel corso di riunioni preparatorie, i fornitori fissavano il prezzo lordo del bitume, che comunicavano poi ai grandi costruttori durante le riunioni.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
1605 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.