prezzo minimo garantito
prix minimal garanti
prezzo minimo oor Frans
prezzo minimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix minimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che stabilisce modalità di applicazione del sistema del prezzo minimo all'importazione per determinate ciliege trasformate
Oh... le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Il rispetto dei prezzi minimi all'importazione è soggetto ai seguenti criteri:
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.EurLex-2 EurLex-2
- un prezzo minimo di vendita.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EurLex-2 EurLex-2
Regime dei prezzi minimi applicabili all'importazione di alcuni frutti in bacche destinati alla trasformazione
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Normalmente , vengono precisati due prezzi : a ) il prezzo d ' offerta ; b ) il prezzo minimo .
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo minimo di ritiro versato alla collettività dalla società designata è fissato nel contratto "programma di durata".
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
(67) I membri del cartello hanno concordato, inoltre, dei prezzi "minimi" o "raccomandati" per il fosfato di zinco.
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
«Prezzi minimi – Tabacchi lavorati – Direttiva 95/59/CE – Tutela della salute»
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
Per il burro immagazzinato in Stati membri diversi dalla Francia non occorre fissare un prezzo minimo di vendita
Une tolérance de # % est admiseoj4 oj4
Il prezzo minimo all'importazione per le uve secche è fissato prima dell'inizio della campagna.
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
I prezzi minimi così stabiliti sono pari a:
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
- inferiore al prezzo minimo all'importazione, e
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
i) per i prodotti fuori quota per i quali è stato rispettato il prezzo minimo:
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Commissione deve essere informata dei controlli effettuati per verificare il rispetto dei prezzi minimi all'importazione;
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
Sezione V Disposizioni particolari per le piante vive Articolo 281 Prezzi minimi all’esportazione 1.
Vous savez que vous le vouleznot-set not-set
Prezzo minimo
Des blagues en chiffres, bien jouéEurLex-2 EurLex-2
c) fissazione di prezzi minimi da marzo 1994 a dicembre 1995.
centimètresEurLex-2 EurLex-2
Appendice all'Allegato I Regime di prezzi minimi all'importazione per talune bacche destinate alla trasformazione 1.
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
a) per i prodotti fuori quota per i quali è stato rispettato il prezzo minimo:
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurLex-2 EurLex-2
a ) del prezzo minimo in vigore durante la campagna di commercializzazione precedente ,
T' auras qu' à ouvrirEurLex-2 EurLex-2
Tale prezzo minimo di vendita non può in alcun caso essere superiore a 3000 EUR.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
considerando che tale prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati;
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
Articolo 281 Prezzi minimi all’esportazione
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Per la campagna di commercializzazione 1987/1988 il prezzo minimo d'acquisto è fissato:
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEurLex-2 EurLex-2
Il produttore esportatore ha pertanto chiesto alla Commissione di ricalcolare il prezzo minimo all'importazione.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20277 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.