proprietario terriero
latifundiste · propriétaire foncier · propriétaire terrien
proprietari terrieri oor Frans
proprietari terrieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
propriétaire foncier
La responsabilità del dialogo con ciascun proprietario terriero interessato spetta agli Stati membri.
La responsabilité du dialogue avec chacun des propriétaires fonciers concernés relève des États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma lo zar proteggeva gli ebrei contro i cosacchi, i proprietari terrieri, gli antisemiti e i persecutori.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Beljaev era figlio di un ricco commerciante di legname e proprietario terriero russo e di madre svedese.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesWikiMatrix WikiMatrix
Suo padre era un grande proprietario terriero.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontrato qui anche un certo comandante Halphen, proprietario terriero nel Loiret.
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
Di conseguenza, la distribuzione degli aiuti va a scapito degli agricoltori e a vantaggio dei proprietari terrieri.
En dissimulant les preuves?not-set not-set
Fin da quando era un bimbetto aveva giocato coi figli dei proprietari terrieri, nelle aziende agricole della zona.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
Fu il primo proprietario terriero del loro paese ad avere un trattore ancor prima della guerra.
Laissez- les- moi!Literature Literature
A Batista non era piaciuto il suo atteggiamento arrogante da figlio di proprietario terriero.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Tuo marito e'un proprietario terriero come suo fratello?
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CRITERIO 1.2 | Consenso dei proprietari terrieri/singolo/gruppo.
acétazolamideEurLex-2 EurLex-2
Non c'è nulla da fare con questi proprietari terrieri, incluso mio padre.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
Se muore la classe dei proprietari terrieri, muore tutto.
Une audition a eu lieu le # novembreLiterature Literature
Poteva costringere i proprietari terrieri ad accettare i suoi uomini come fattori, guardiani e intermediari.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
I proprietari terrieri chiedono l’aiuto del governo.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Avevi lavorato per una proprietaria terriera che voleva fare di te un uomo sposato
Ok, messieursLiterature Literature
Lei, energica proprietaria terriera ottantenne, non capiva questo secolo ora agonizzante.
On devrait y aller, AJLiterature Literature
Di sistemarsi qui, in campagna, in questa bella casa, come un proprietario terriero al tempo degli zar.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Che i proprietari terrieri rubano ai contadini il cibo dalle loro tavole e il raccolto nei loro campi?
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
In seguito, iniziò una nuova carriera in Irlanda come giudice di pace e proprietario terriero.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONLiterature Literature
È una proprietaria terriera, preferirà un vero piantatore.»
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Tu interpreterai la paziente moglie di un guardiano del bestiame texano sfruttato dai proprietari terrieri capitalisti.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
Erano ricchi proprietari terrieri, signori feudali, ma erano anche generali, diplomatici, ministri di stato.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Consta alla Commissione che i proprietari terrieri stanno chiudendo i tradizionali sentieri pedonali a Majorca?
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
E i miei genitori erano parte di una famiglia di proprietari terrieri.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.QED QED
Toric intende farle sposare uno dei nuovi proprietari terrieri.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
1016 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.