protezione a livello utente oor Frans
protezione a livello utente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sécurité au niveau utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
automatico con protezione lato utente: un passaggio a livello in cui la protezione lato utente è attivata dall'approssimarsi del treno.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
“automatico con protezione lato utente”: un passaggio a livello in cui la protezione lato utente è attivata dall'approssimarsi del treno.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
automatico con protezione lato utente: un passaggio a livello in cui la protezione lato utente è attivata dall’approssimarsi del treno.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
c) «automatico con protezione lato utente»: un passaggio a livello in cui la protezione lato utente è attivata dall'approssimarsi del treno.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
c) automatico con protezione lato utente: un passaggio a livello in cui la protezione lato utente è attivata dall'approssimarsi del treno.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“passaggio a livello con protezione e/o allarme automatico lato utente”, un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati dal treno in avvicinamento.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
1) «passaggio a livello con protezione e/o allarme automatico lato utente», un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati dal treno in avvicinamento.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
"passaggio a livello con protezione e/o allarme automatico lato utente", un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati dal treno in avvicinamento o in cui esista una protezione lato rotaia mediante un dispositivo di interblocco .
Tu rentres vraiment très tôtnot-set not-set
"passaggio a livello con protezione e/o allarme manuale lato utente", un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati manualmente da un dipendente delle ferrovie e in cui non esiste una protezione lato rotaia mediante dispositivo di interblocco.
Plein de gens respectables vont chez les putesnot-set not-set
1. «passaggio a livello con protezione e/o allarme automatico lato utente», un passaggio a livello in cui la protezione e/o l’allarme sono attivati dal treno in avvicinamento Ö o in cui esista una protezione lato rotaia mediante un dispositivo di interblocco Õ.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EurLex-2 EurLex-2
Un maggior grado di liberalizzazione è stato raggiunto a livello comunitario, garantendo nel contempo e a volte migliorando il livello di qualità e di protezione degli utenti.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
passaggio a livello con protezione e/o allarme manuale lato utente, un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati manualmente e in cui non esiste un segnale ferroviario di interblocco che segnala al treno che può proseguire solo quando la protezione e/o l'allarme del passaggio a livello sono attivati
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeoj4 oj4
“passaggio a livello con protezione e/o allarme manuale lato utente”, un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati manualmente e in cui non esiste un segnale ferroviario di interblocco che segnala al treno che può proseguire solo quando la protezione e/o l'allarme del passaggio a livello sono attivati.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
2) «passaggio a livello con protezione e/o allarme manuale lato utente», un passaggio a livello in cui la protezione e/o l'allarme sono attivati manualmente e in cui non esiste un segnale ferroviario di interblocco che segnala al treno che può proseguire solo quando la protezione e/o l'allarme del passaggio a livello sono attivati.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
I limiti di base e i livelli di riferimento che figurano nella raccomandazione sono intesi a garantire un elevato livello di protezione degli utenti contro gli effetti immediati e a lungo termine delle radiazioni non ionizzanti emessi dalle apparecchiature radio.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEurLex-2 EurLex-2
Numero di passaggi a livello (totale, per chilometro di linea e per chilometro di binari) dei seguenti otto tipi: a) passaggio a livello attivo con: i) allarme automatico lato utente; ii) protezione automatica lato utente; iii) protezione e allarme automatici lato utente; iv) protezione e allarme automatici lato utente e protezione mediante dispositivo di interblocco lato rotaia; v) allarme manuale lato utente; vi) protezione manuale lato utente; vii) protezione e allarme manuali lato utente. b) passaggi a livello con misure di sicurezza passiva.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?not-set not-set
Ciò comprende un passaggio a livello dotato sia di protezione che di allarme lato utente;
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
manuale: un passaggio a livello in cui la protezione o l’allarme lato utente sono attivati manualmente da un dipendente delle ferrovie;
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
“manuale”: un passaggio a livello in cui la protezione o l'allarme lato utente sono attivati manualmente da un dipendente delle ferrovie;
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.