protezione alla corrosione oor Frans
protezione alla corrosione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
protection contre la corrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la corrosione di un pezzo pregiudica il suo corretto funzionamento, esso deve essere munito di un rivestimento di protezione resistente alla corrosione.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
Anticorrosivi e prodotti antiruggine per la protezione di articoli soggetti alla corrosione
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéatmClass tmClass
Materiali di rivestimento per protezione di superfici esposte alla corrosione galvanica
Je ne m' explique pas son arythmietmClass tmClass
Elaborazione di progetti tecnici destinati alla protezione contro la corrosione nel settore navale e industriale
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéetmClass tmClass
Sacchetti di plastica per la protezione di articoli soggetti alla corrosione
C' est meilleurtmClass tmClass
Strati sottili di materiali (nell'ordine di grandezza del micron) vengono applicati su altri materiali, migliorandone le proprietà in termini di durezza, attrito, protezione termica, resistenza alla corrosione ecc.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.cordis cordis
Ulteriori test hanno contribuito a definire i parametri di elaborazione della superficie per migliorare la protezione superficiale e la resistenza alla corrosione.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moiscordis cordis
Questo design ibrido promette migliore resistenza alla corrosione e protezione termica, come anche un migliore assorbimento agli urti e una tolleranza ai danni superiore.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadacordis cordis
Tale approccio mira a donare proprietà come quella antimicrobica, di resistenza alla corrosione e di protezione ai raggi ultravioletti (UV).
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationcordis cordis
Grazie alla protezione contro la corrosione offerta dalla loro reticolazione tridimensionale, essi fungono da barriera di diffusione, senza dover imporre requisiti supplementari ai pigmenti per la protezione attiva contro la corrosione.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monscordis cordis
Costruzione su ordinazione d'apparecchi e/o strumenti relativi alla protezione e/o la prevenzione/controllo catodici della corrosione
Information préalable en cas de déplacement du prestatairetmClass tmClass
L'obiettivo di NANOMAG, un progetto finanziato dall'UE, era la produzione di nuovi rivestimenti resistenti alla corrosione e all'abrasione per la protezione di componenti in magnesio.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablecordis cordis
b) I recipienti visti al marginale 2211 (3) che possono essere rotolati devono essere muniti di cerchi di rotolamento o di un'altra protezione contro i danni dovuti al rotolamento (per esempio con la protezione di un metallo resistente alla corrosione sulla superficie del recipiente);
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Insieme, possono garantire la protezione di uno straordinario patrimonio culturale di oggetti metallici nella regione mediterranea soggetti alla corrosione indotta da elevati tassi di umidità e salinità marina.
Le présidentcordis cordis
Le varie parti del contatore devono essere realizzate con materiali resistenti alla normale corrosione interna ed esterna , assicurandone , se necessario , la protezione mediante l ' applicazione di un adeguato trattamento della superficie .
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Le varie parti del contatore devono essere realizzate con materiali resistenti alla normale corrosione interna ed esterna assicurandone , se necessario , la protezione mediante l ' applicazione di un adeguato trattamento della superficie .
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
Il progetto infine ha sviluppato una soluzione anti-fouling completamente nuova e non verniciata resistente alla corrosione, con una durata di oltre 20 anni, per la protezione delle strutture offshore in acciaio.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotcordis cordis
I materiali devono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all’usura, la conducibilità elettrica, la resistenza meccanica, l’invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.
Véhicules à trois essieux ou plusEurLex-2 EurLex-2
I materiali debbono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all'usura, la conducibilità elettrica, ►C1 la resistenza meccanica ◄ , l'invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
I materiali debbono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all'usura, la conducibilità elettrica, la resistenza agli urti, l'invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.
On est du même côtéEurLex-2 EurLex-2
I materiali devono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all'usura, la conducibilità elettrica, 1 la resistenza meccanica, l'invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.
Mais tu dois savoir la vériténot-set not-set
I materiali debbono essere scelti in modo che i cambiamenti prevedibili delle loro caratteristiche e la compatibilità con altri materiali impiegati congiuntamente non diminuiscano la protezione assicurata, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla corrosione, la resistenza all'usura, la conducibilità elettrica, è1 la resistenza meccanica ç, l'invecchiamento e gli effetti delle variazioni di temperatura.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni industriale a spruzzo di miscele di triossido di cromo per il rivestimento di articoli metallici esposti ad ambienti difficili, per produrre un rivestimento trattato a bassa temperatura a fini di protezione dalla corrosione o per garantire resistenza alla corrosione e all’ossidazione ad alte temperature con una riduzione della rugosità superficiale o dell’aderenza ad alte temperature, per impieghi nei settori aeronautico, degli impianti per la produzione di energia elettrica, petrolifero, del gas e per le applicazioni marittime.
• Les marques de commerceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.