Errore quadratico medio
Erreur quadratique moyenne
quadratico oor Frans
quadratico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quadratique
fr
Qui se rapporte au carré|1
Questo valore può essere calcolato dalla radice quadrata dell'errore quadratico medio di ciascuno strumento.
Cette erreur peut être calculée sur la base de la valeur moyenne quadratique de l’erreur de chaque instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il livello di potenza sonora risultante (L WA3) è ottenuto dal valore quadratico medio delle 3 (o più) misurazioni
Bonne nuit, mamanEurLex-2 EurLex-2
Scarto quadratico medio di comparabilità SR = 2,50mg/100 g.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo della tecnologia a texture quadratiche continuò internamente, nel progetto chiamato NV2.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Gli spettri di rugosità in lunghezza d’onda in bande di terzi di ottava sono ricavati dalla media quadratica di ciascuno spettro per i tratti elementari del binario di riferimento.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
il valore quadratico medio ponderato, in frequenza, dell
C' est souvent vraieurlex eurlex
in questo caso il livello di pressione sonora nella frequenza media di 2 500 Hz è determinato sommando le medie quadratiche delle pressioni sonore nelle bande di terzi di ottava di frequenza media di 2 000, 2 500 e 3 150 Hz.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
Valore quadratico medio tensione di ingresso (V)
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurlex2019 Eurlex2019
Sono autorizzati solo i metodi di classificazione per i quali lo scarto quadratico medio di previsione (RMSEP), calcolato mediante una tecnica di validazione incrociata integrale oppure mediante una prova di convalida effettuata su un campione rappresentativo di almeno 60 carcasse, è inferiore a 2,5.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* PIL pro capite Coefficiente di variazione ( 1 ) * Variazione % dei prezzi al consumo Scarto quadratico medio ( 2 ) * Variazione % del deflatore del PIL Scarto quadratico medio ( 2 ) * Variazione % del tasso di cambio Media ( 3 ) * Indebitamento netto delle amministrazioni pubbliche in % del PIL Scarto quadratico medio ( 2 ) * Variazione % della massa monetaria Scarto quadratico medio ( 2 ) *
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Valore quadratico medio (Rms) corrente di uscita (mA)
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Il valore quadratico medio in un punto di misura i è dato da:
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Sono autorizzati solo i metodi di classificazione per i quali lo scarto quadratico medio di previsione (RMSEP), calcolato mediante una tecnica di validazione incrociata integrale oppure mediante una prova di convalida effettuata su un campione rappresentativo di almeno 60 carcasse, è inferiore a 2,5.
J' ai bien fait d' aborder le sujeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«rumore», due volte il valore quadratico medio di dieci deviazioni standard, ciascuna calcolata dalle risposte di azzeramento misurate a una frequenza di registrazione costante di almeno 1,0 Hz per un periodo di 30 secondi;
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurlex2019 Eurlex2019
con valore quadratico medio (RMS — root mean square) non superiore a 15,7 A
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
il valore quadratico medio massimo dell'accelerazione ponderata cui è esposto tutto il corpo quando superi 0,5 m/s2.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?not-set not-set
La valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni si basa principalmente sul calcolo dell'esposizione giornaliera A (8) espressa come l'accelerazione continua equivalente su 8 ore, calcolata come il più alto dei valori quadratici medi o il più alto dei valori della dose di vibrazioni (VDV) delle accelerazioni ponderate in frequenza, determinati sui tre assi ortogonali (1,4awx, 1,4awy awz per un lavoratore seduto o in piedi), conformemente ai capitoli 5, 6 e 7, all'allegato A e all'allegato B della norma ISO 2631-1 (1997).
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
— il valore quadratico medio massimo dell'accelerazione ponderata cui è esposto tutto il corpo, quando superi 0,5 m/s2.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Se la tensione elettrica supera i # volt RMS (valore quadratico medio) in uno o più circuiti elettrici di un veicolo, un sezionatore manuale che può disinserire tutti questi circuiti dal sistema elettrico principale è raccordato a ciascun polo di detto sistema non collegato a terra ed è collocato all’interno del veicolo, in un punto facilmente accessibile al conducente, purché tale sezionatore non possa interrompere il circuito elettrico che alimenta le luci esterne obbligatorie del veicolo
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]oj4 oj4
Questo valore può essere calcolato dalla radice quadrata dell'errore quadratico medio di ciascuno strumento.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
- il valore quadratico medio ponderato, in frequenza, dell'accelerazione cui è esposto il corpo (piedi o parte seduta) quando superi 0,5 m/s2, se tale livello è inferiore o pari a 0,5 m/s2, occorre indicarlo.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.EurLex-2 EurLex-2
«Tensione nominale» indica il valore quadratico medio (r.m.s.) della tensione indicata dal costruttore per la quale è stato progettato il circuito elettrico e alla quale si riferiscono le sue caratteristiche.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Istantaneo, media, scarto quadratico medio, picco, valori della corrente tra picchi e calcolo di tali valori, relazione con il voltaggio, corrente e potenza
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
Questo valore può essere calcolato dalla radice quadrata dell'errore quadratico medio di ciascuno strumento
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.